Переклад тексту пісні Fall On My Knees - Sam Amidon

Fall On My Knees (оригінал)

I fall on my knees and I pray to thee
To come and stand around with me, little girl
To come and stand around with me
It’s look up, look down that old lonesome road
And it’s hang down your little head and cry, little girl
Hang down your little head and cry, little girl
There’s more than one, there’s more than two
Other pretty women like you, little girl
Other pretty women like you
I wish to the Lord that I had never been born
Or died when I was young, little girl
Died when I was young
I never would have kissed your red ruby lips
Or heard your lying tongue, little girl
Or heard your lying tongue
You’ve told me more lies than the stars in the skies
And you’ll never go to heaven when you die, little girl
Never go to heaven when you die
My suitcase is packed and my trunk is gone
Goodbye little woman I’m gone, gone
Goodbye little woman I’m gone
I fall on my knees and I pray to thee
To come and stand around with me, little girl
To come and stand around with me
Goodbye little woman I’m gone, gone
Goodbye little woman I’m gone

Fall On My Knees (переклад)

Я падаю на коліна і молюсь тобі
Щоб прийти і постояти зі мною, дівчинко
Щоб прийти і стояти зі мною
Це подивіться вгору, подивіться на ту стару самотню дорогу
І це звіси твою головку і плач, дівчинко
Опусти свою головку і плач, дівчинко
Їх більше одного, більше двох
Інші гарні жінки, як ти, дівчинко
Інші гарні жінки, як ти
Я бажаю Господу, щоб я ніколи не народжувався
Або померла, коли я була маленькою, дівчинкою
Помер, коли я був молодим
Я б ніколи не поцілував твої червоні рубінові губи
Або почула твою брехливу мову, дівчинко
Або почула твою брехливу мову
Ти сказав мені більше брехні, ніж зірок у небі
І ти ніколи не потрапиш на небо, коли помреш, дівчинко
Ніколи не потрапляйте на небо, коли помреш
Моя валіза запакована, а мій бамовик пропав
Прощай, жінко, я пішов, пішов
Прощай, жінко, мене немає
Я падаю на коліна і молюсь тобі
Щоб прийти і постояти зі мною, дівчинко
Щоб прийти і стояти зі мною
Прощай, жінко, я пішов, пішов
Прощай, жінко, мене немає