Переклад тексту пісні The Conformist - Salt The Wound

The Conformist (оригінал)

I guess my morals have dug my own grave
I even explained myself on the first date
You said, «It was cool» and that, «it wasn’t your thing.»
Come summer your acting so differently
What could it be?
Could it be me?
No couldn’t be, no couldn’t be
No, I shrugged it off, it’s just a phase
There was a car crash.
And I could not save my life
From this car crash, and you could not save your…
See this was bothering me and this meant war
Let’s take this once further
Your sympathy Is not needed
And I guess my Morals have dug my own grave I even explained myself on the
first date
And I’m so sorry that the tears never came
And I’m so sorry you don’t feel the same, as i do
And I’m so sorry that the tears never came
And I’m so sorry we don’t feel the same

The Conformist (переклад)

Мені здається, моя мораль сама вирила собі могилу
Я навіть пояснив себе на першому побаченні
Ви сказали: «Це було круто», а це «це не ваше».
Прийде літо, ваша акторська гра — настільки інша
Що це може бути?
Чи міг це бути я?
Ні, не може бути, ні не може бути
Ні, я знизав плечима, це просто фаза
Сталася автомобільна аварія.
І я не зміг врятувати своє життя
Від цієї автокатастрофи ви не змогли врятувати свою…
Бачите, це мене турбувало і це означало війну
Розглянемо це ще раз
Ваша співчуття не потрібна
І, мабуть, мої моралі викопали собі могилу, я навіть пояснив себе на
Перше побачення
І мені так шкода, що сльози так і не були
І мені дуже шкода, що ти не відчуваєш те ж саме, як я
І мені так шкода, що сльози так і не були
І мені дуже шкода, що ми не відчуваємо те саме