Переклад тексту пісні Better Than This - Salt The Wound

Better Than This (оригінал)

I’ve shed these tears a hundred times
The bottles are broken, my well runs dry
All these painful words make this much harder
You have no place here, I’ve left and so should you, should you
These chains that bound me from this place
Tonight is the last night you will see my face
Left alone I’ve wandered in this place all night
This has to be the only way to make this right
Surely if I fell from these…
These chains that bound me from this place
Tonight is the last night you will see my face
Left alone I’ve wandered in this place all night
This has to be the only way to make this right
Surely if I fell from these…
I’ve held these tears a hundred times
The bottles are full and its my time to shine
Would you believe me if I told you…
It was my time to die
I’ve wished for this all night
So show yourself, I will fight, I will fight
Come at me with everything with everything you’re made of
Come at with everything you’ve got
Come at me with everything with everything you’re made of
Come at with everything you’ve got
All my life, I’ve waited for the day
When I could just drive
And get away from this place
I need to get away from this place
I know that I am better than this
I know that I am better than this

Better Than This (переклад)

Я проливав ці сльози сотню разів
Пляшки розбиті, мій колодязь висихає
Усі ці болючі слова роблять це набагато важче
Тобі тут не місце, я пішов, і ти теж маєш
Ці ланцюги, які зв’язали мене з цього місця
Сьогодні остання ніч, коли ти побачиш моє обличчя
Залишившись сам, я блукав у цьому місці всю ніч
Це має бути єдиним способом виправити це
Звичайно, якби я впав із цього…
Ці ланцюги, які зв’язали мене з цього місця
Сьогодні остання ніч, коли ти побачиш моє обличчя
Залишившись сам, я блукав у цьому місці всю ніч
Це має бути єдиним способом виправити це
Звичайно, якби я впав із цього…
Я тримав ці сльози сотню разів
Пляшки повні, і настав мій час сяяти
Ви б повірили мені якби я скажу вам…
Настав мій час померти
Я бажав цього всю ніч
Тож покажи себе, я буду битися, я буду битися
Прийди до мене з усім, з усім, з чого ти створений
Поставтеся з усім, що у вас є
Прийди до мене з усім, з усім, з чого ти створений
Поставтеся з усім, що у вас є
Усе своє життя я чекав цього дня
Коли я міг просто керувати автомобілем
І геть з цього місця
Мені потрібно піти з цього місця
Я знаю, що я краще, ніж це
Я знаю, що я краще, ніж це