Переклад тексту пісні A Year in the Suburbs - Salt The Wound

A Year in the Suburbs (оригінал)

Why can’t things be as easy as they once were
It pains me to say, but i don’t love you anymore
It was great while it lasted but things had changed so fast it
Kept, kept my head spinning
I haven’t been happy for quite sometime
You wouldn’t know by the way i wore my smile
Once i held you when it was cold and gloom
Now i can’t even stand to be in the same room
Your sight just sickens me
Your voice is painful to hear
How did we ever last a whole year
I had moved on when you found out
You had to scream and shout
Was that ever enough
I have changed
You have too
It happens
Apart we grew
Once i kissed you and wiped away your tears
Now when the door opens all i feel is fear
The decisions you make are of the poorest kind
I can’t even imagine what’s in your mind
And i’ll say, this is the last time
That a thought of your ever crossed my mind
I’m not here to catch your fall
I hope the ground is a wake up call
Take this as you may
How ever you do
Know that we can never be new
Take this as you may
How ever you do
Know that we can never be new
Your mind is your prison here is where you will die

A Year in the Suburbs (переклад)

Чому все не може бути так просто, як колись
Мені боляче говорити, але я більше не люблю тебе
Це було чудово, поки це тривало, але все змінилося так швидко
Тримався, тримав голову
Я давно не був щасливим
Ви б не дізналися, як у мене була посмішка
Колись я обіймав тебе, коли було холодно й похмуро
Тепер я навіть не можу перебувати в одній кімнаті
Мене просто нудить твій зір
Ваш голос боляче чути
Як ми витримали цілий рік
Я пішов далі, коли ви дізналися
Треба було кричати й кричати
Чи було цього колись достатньо
Я змінився
Ви також маєте
Так буває
Нарізно ми виросли
Одного разу я поцілував тебе і витер твої сльози
Тепер, коли відчиняються двері, я відчуваю лише страх
Рішення, які ви приймаєте, найгірші
Я навіть не можу уявити, що у вас на думці
І я скажу, що це востаннє
Ця думка про вас коли-небудь приходила мені в голову
Я тут не для того, щоб зловити твоє падіння
Сподіваюся, земля — це дзвінок пробудження
Прийміть це як можете
Як би ти не робив
Знайте, що ми ніколи не можемо бути новими
Прийміть це як можете
Як би ти не робив
Знайте, що ми ніколи не можемо бути новими
Твій розум — твоя в’язниця, тут де ти помреш