Переклад тексту пісні Luv - Salomon Faye, Raveena

Luv (оригінал)

I truly wanna make you happy
Only got your picture looking at me
High off the words and all that I imagine
Luv just let it happen
This experience is for the passion
The truth lies underneath the action
It’s a gut feeling that I’m feeling you
Because it’s intuitive is it spiritual
The frequency between you and me is telepathy
You take my luv to the next degree of infinity
Your energy and mentality is complimentary to my center peace
Our conversations brings me inner please
Please don’t stop
You can come closer to me
Exchange the emotions with me
Your vibe has spoken to me
Your heart’s been open to me
So I’m a luv you passionately
Intimately, infinitely, instrumentally
Put a lyric to your melody
Is this luv?
Is this luv that I’m feeling?
‘Cause I luv this feeling
Is this luv?
Is this luv that I’m feeling?
‘Cause I luv this feeling
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down
I talk to my friends about you a little bit
But not much
‘Cause what we have is pure and should be untouched
Unrushed
I luv it ‘cause it’s natural
Effortlessly we built a luv mystically
Truth initiated
Lady luv you are appreciated
You keep a king feeling levitated
Elevated by your ability to bring me peace
It gets hard for an artist living in these streets
Please don’t leave
I never wanna let you go
But If I do I think its best you know
That I luv you so
Now I know this is luv I’m feeling
Your soul truth is ever soul revealing
Just know I luv you for life
You don’t need me ----
We can just free and stick it to the end
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down
I don’t really need to go far
I’m a bad bitch but you can hold me down

(переклад)

Я дійсно хочу зробити тебе щасливою
Тільки твоє зображення дивиться на мене
Підніміть слова та все, що я уявляю
Просто дозволь цьому відбутися
Цей досвід для пристрасті
Правда криється під дією
Мені здається, що я відчуваю тебе
Тому що це інтуїтивно це духовне
Частота між вами і мною — телепатія
Ви переводите мій коханий на наступний ступінь нескінченності
Ваша енергія та менталітет доповнюють мій центральний спокій
Наші розмови викликають у мене внутрішнє задоволення
Будь ласка, не зупиняйтеся
Ви можете підійти до мене ближче
Обміняйтеся зі мною емоціями
Ваш настрій заговорив зі мною
Твоє серце було відкрите для мене
Тож я пристрасно вас люблю
Інтимно, нескінченно, інструментально
Додайте лірику до своєї мелодії
Це кохання?
Це коханість, яку я відчуваю?
Бо я кохаю це почуття
Це кохання?
Це коханість, яку я відчуваю?
Бо я кохаю це почуття
Мені насправді не потрібно далеко ходити
Я погана сука, але ти можеш мене стримати
Мені насправді не потрібно далеко ходити
Я погана сука, але ти можеш мене стримати
Я трохи розмовляю зі своїми друзями про вас
Але не багато
Тому що те, що ми маємо, чисте і має не торкатися
Непоквапливий
Мені це подобається, бо це природно
Без особливих зусиль ми побудували любов містично
Правда започаткована
Lady luv, вас цінують
Ви тримаєте короля в повітрі
Підвищений твоєю здатністю приносити мені спокій
Художнику, що живе на цих вулицях, стає важко
Будь ласка, не залишайте
Я ніколи не хочу відпускати тебе
Але якщо я зроблю, я думаю, що це найкраще, що ви знаєте
Що я так тебе кохаю
Тепер я знаю, що це кохано
Істина про вашу душу — завжди розкриває душу
Просто знай, що я кохаю тебе на все життя
Я тобі не потрібен ----
Ми можемо просто звільнити й докласти до кінця
Мені насправді не потрібно далеко ходити
Я погана сука, але ти можеш мене стримати
Мені насправді не потрібно далеко ходити
Я погана сука, але ти можеш мене стримати