Переклад тексту пісні Bloom - Raveena

Bloom (оригінал)

So you think you had a hold on me?
Really dug into my brain
I’m attuned to all the bullshit
I’m in tune with earth and rain
Now you’re telling everybody that you know me
What’s the use in that?
I don’t wanna hear from you or hear your name
That’s the truth, get used to that
Baby, don’t touch me
You don’t know how
You can’t love me now
Baby, don’t hold me
You don’t hold me down
You can’t love me now
No, you can’t control me (No, no)
Subtle things you say to break me down
It don’t really phase me (Ooh)
Now I’m blooming 12 feet off the ground
Don’t want no fake sympathy
No late apologies
Don’t try to fool me with that game
I tried out everything
Good sex to good therapy
Took a bit to get to say and
Baby, don’t touch me
You don’t know how
You can’t love me now
Baby, don’t hold me
You don’t hold me down
You can’t love me now
(Ah, ah, ah, ah)
Oh
Told myself I’m deserving of
Oh
Wrap myself in music and sun
Oh
What good is living without love?
Oh
What good is it?
Baby, don’t touch me
You don’t know how
You can’t love me now
Baby, don’t hold me
You don’t hold me down
You can’t love me now
(Ah, ah, ah, ah)

Bloom (переклад)

Тож ти думаєш, що тримав мене?
Справді вкопався в мій мозок
Я налаштований на усю дурість
Я в тонусі із землею й дощем
Тепер ти кажеш усім, що знаєш мене
Яка в цьому користь?
Я не хочу чути від вас чи чути ваше ім’я
Це правда, звикайте до цього
Дитинко, не чіпай мене
Ви не знаєте як
Ти не можеш любити мене зараз
Дитинко, не тримай мене
Ви не стримуєте мене
Ти не можеш любити мене зараз
Ні, ти не можеш мене контролювати (Ні, ні)
Тонкі речі, які ви говорите, щоб мене зруйнувати
Насправді це мене не зачіпає (Ой)
Зараз я цвіту на висоті 12 футів від землі
Не потрібно фальшивої симпатії
Ніяких пізніх вибачень
Не намагайтеся обдурити мене цією грою
Я випробував усе
Хороший секс – хороша терапія
Знадобилося трохи, щоб сказати і
Дитинко, не чіпай мене
Ви не знаєте як
Ти не можеш любити мене зараз
Дитинко, не тримай мене
Ви не стримуєте мене
Ти не можеш любити мене зараз
(Ах, ах, ах, ах)
о
Сказала собі, що я заслуговую
о
Окутаюся музикою та сонцем
о
Що корисного жити без любові?
о
Чим це добре?
Дитинко, не чіпай мене
Ви не знаєте як
Ти не можеш любити мене зараз
Дитинко, не тримай мене
Ви не стримуєте мене
Ти не можеш любити мене зараз
(Ах, ах, ах, ах)