Переклад тексту пісні Johnny It's the Last Time - Raveena

Johnny It's the Last Time (оригінал)

So we got a little careless
And we broke our bones
I said Johnny it’s the last time
And my last love known
And when I cracked your Rolex
You went and grabbed my throat
My baby, baby blue eyes
Looked so cold
We break all the dishes
I think they’re have been fifty
We say, «We just love the sex
And keeping it risky.»
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
So we got a little careless
So we called it off
I got fixated
On schemes and plots
I’ll make you be the one beggin'
So I could call the shots
It’s a power tactic
That you had taught
We break all the dishes
I think they’re have been fifty
We say, «We just love the sex
And keeping it risky.»
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
Ah ah ah
I come back every time
Ah ah ah
Now I’m out of my mind
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
I said Johnny it’s the last time
I said
I said
I said
Johnny it’s the last time

Johnny It's the Last Time (переклад)

Тож ми стали трохи недбалими
І ми зламали свої кістки
Я сказала, Джонні, що це востаннє
І моє останнє відоме кохання
І коли я зламав твій Rolex
Ти пішов і схопив мене за горло
Моя дитина, блакитні очі
Виглядав таким холодним
Ми розбиваємо весь посуд
Мені здається, їм уже п’ятдесят
Ми говоримо: «Ми просто любимо секс
І це небезпечно».
А-а-а
Я повертаюся щоразу
А-а-а
Тепер я з’їхав з глузду
А-а-а
Я повертаюся щоразу
А-а-а
Тепер я з’їхав з глузду
Я сказала, Джонні, що це востаннє
Я сказала, Джонні, що це востаннє
Я сказала, Джонні, що це востаннє
Тож ми стали трохи недбалими
Тож ми відкликали це
Я закріпився
На схемах і сюжетах
Я зроблю вас тим, хто просить
Тож я могла б вирішити
Це силова тактика
Чого ти навчив
Ми розбиваємо весь посуд
Мені здається, їм уже п’ятдесят
Ми говоримо: «Ми просто любимо секс
І це небезпечно».
А-а-а
Я повертаюся щоразу
А-а-а
Тепер я з’їхав з глузду
А-а-а
Я повертаюся щоразу
А-а-а
Тепер я з’їхав з глузду
Я сказала, Джонні, що це востаннє
Я сказала, Джонні, що це востаннє
Я сказала, Джонні, що це востаннє
Я сказав
Я сказав
Я сказав
Джонні, це востаннє