Переклад тексту пісні This Moment - Saints Never Surrender

This Moment (оригінал)

I will walk with pride.
So it’s been a year.
Thankfully, I’m still standing strong.
I’m still here and even after all this time
My passion has not faded, nor has my sincerity.
Starting up where I left off,
I’m still trying to change the world,
But alas, I am only a man.
There’s only so much I can do with the time I have.
I’ll give this all I have and more.
It seems the only way our songs and aspirations will ever be heard.
Will they ever be heard
And let’s just say I’ve been inspired by her,
Cause when you’ve been seen the way I’ve been seen,
You will understand.
Or maybe I’m just striving for an equal beauty which I will never achieve.
Let’s follow our dreams tonight.
Almost every day I wake to a world that’s growing darker and bitter,
wasting away.
But some days I wake to light.
One of these days I’ll change the some to every day.
The fleeting to everlasting.
Just you wait and see.
These times call for more than action.
For what can be achieved by action alone
What good is process without passion
Let’s follow our dreams tonight

This Moment (переклад)

Я буду ходити з гордістю.
Тож пройшов рік.
На щастя, я все ще міцно стою.
Я все ще тут і навіть після всього цього часу
Моя пристрасть не згасла, як і моя щирість.
Розпочав з того місця, де зупинився,
Я все ще намагаюся змінити світ,
Але, на жаль, я лише чоловік.
Я можу зробити лише стільки часу, який у мене є.
Я віддам усе, що маю, і навіть більше.
Здається, це єдиний спосіб коли-небудь почути наші пісні та бажання.
Чи їх коли-небудь почують
І скажімо, що вона мене надихнула,
Бо коли тебе бачили так, як мене бачили,
Ви зрозумієте.
А може, я просто прагну до однакової краси, якої ніколи не досягну.
Давайте йти за своїми мріями сьогодні ввечері.
Майже щодня я прокидаюся у світу, який стає все темнішим і гіршим,
марнування.
Але іноді я прокидаюся на світло.
Днями я зміню деякі на кожен день.
Минуща до вічного.
Просто почекай і побачиш.
Ці часи вимагають більше, ніж дії.
За те, чого можна досягти одними діями
Що користі процес без пристрасті
Давайте йти за своїми мріями сьогодні ввечері