| This is war, and I’m being torn apart as walls
| Це війна, і мене розривають, як стіни
|
| That we’ve worked so hard to break are built back up.
| Те, що ми так наполегливо працювали, щоб зламати, відновлюється.
|
| Where do I even start, are there even words that
| З чого я взагалі почну, чи є такі слова
|
| I could write to tell you how I feel?
| Я міг би написати, щоб розповісти вам, що я відчуваю?
|
| Frail words penned on paper amount to nothing more than that.
| Слабкі слова, написані на папері, не мають нічого більшого.
|
| A failed attempt at expressing my gratitude.
| Невдала спроба висловити свою вдячність.
|
| Wanting to hold on to more than just one night,
| Бажаючи протриматися більше ніж одну ніч,
|
| And hoping that my words impact just one life.
| І сподіваюся, що мої слова вплинуть лише на одне життя.
|
| This is what keeps us pressing on.
| Саме це змушує нас наполягати.
|
| Is this still our home,
| Це все ще наш дім,
|
| Where my words can always be heard and there is no need for me to scream
| Де мої слова завжди можна почути, і мені не потрібно кричати
|
| I will see this dream through for the rest of my days.
| Я доживу цю мрію до кінця своїх днів.
|
| Even if there is no change,
| Навіть якщо не змін,
|
| Even if there is no hope,
| Навіть якщо немає надії,
|
| I’ll open fire upon doubt.
| Я відкрию вогонь у разі сумніву.
|
| I’m hoping for a tomorrow where my dreams come true,
| Я сподіваюся на завтра, коли мої мрії здійсняться,
|
| And in this dream we’ll find resolution.
| І в цьому сні ми знайдемо вирішення.
|
| To give up would be to give in to everything I hate.
| Здатися означало б поступитися всьому, що я ненавиджу.
|
| Are we just going through the motions
| Невже ми просто виконуємо дії
|
| Prolonging what must be done.
| Подовження того, що потрібно зробити.
|
| We’ve taken more than we’ve given in hopes of reaching more.
| Ми взяли більше, ніж віддали в надії досягти більше.
|
| Have we come so far?
| Ми зайшли так далеко?
|
| What’s the point at all?
| Який сенс взагалі?
|
| Can we turn this around?
| Чи можемо ми перевернути це?
|
| To give up would be to give in to everything I hate. | Здатися означало б поступитися всьому, що я ненавиджу. |