| It’s hard to think that not so long ago I was a child.
| Важко подумати, що не так давно я був дитиною.
|
| It seems such a thing of the past.
| Здається, що це в минулому.
|
| Somewhere along the line I gave up wishing I could fly.
| Десь на цьому шляху я кинув, бажаючи літати.
|
| For I’d found someone who soared.
| Бо я знайшов когось, хто злетів.
|
| Go, run away you coward.
| Іди, біжи, боягуз.
|
| What sort of beast runs from a man — you.
| Який звір тікає від людини — ви.
|
| Your time is near, and how you survive is now in your hands.
| Ваш час близько, і те, як ви виживаєте, тепер у ваших руках.
|
| I watched in awe as it clawed at her wings in half the time it took to cry for
| Я спостерігав з благоговінням, як вчепився за її крила за половину часу, коли потрібно плакати
|
| help.
| допомогти.
|
| Protector, protect her.
| Заступниця, захисти її.
|
| Heavenly white feathers fatally damaged and spattered in deep red.
| Небесні білі пір’я смертельно пошкоджені та розбризкувані насиченого червоного кольору.
|
| We will surely reach the heavens for we’ve already been to hell,
| Ми обов'язково досягнемо небес, бо ми вже були в пеклі,
|
| And here we stand.
| І ось ми стоїмо.
|
| We will wait for our chance.
| Ми будемо чекати свого шансу.
|
| One day we will take to the skies again,
| Одного дня ми знову піднімемося в небо,
|
| But until then, we will mend our wings and learn to fly again.
| Але до тих пір ми налагодимо крила й знову навчимося літати.
|
| The choice is yours but this is mine
| Вибір за вами, але це за мною
|
| This is the way I will survive.
| Ось так я виживу.
|
| Day to day, day by day.
| День у день, день у день.
|
| This is the way I will get by.
| Ось так я обійдусь.
|
| Day to day, day by day.
| День у день, день у день.
|
| This is the way we will survive.
| Так ми виживемо.
|
| Day to day, day by day. | День у день, день у день. |