Переклад тексту пісні The Quest - Saints Never Surrender

The Quest - Saints Never Surrender
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Quest , виконавця -Saints Never Surrender
Пісня з альбому: Brutus
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.11.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blood & Ink

Виберіть якою мовою перекладати:

The Quest (оригінал)The Quest (переклад)
Every stride defines another moment Кожен крок визначає інший момент
That could so easily be the ending Це може бути так просто кінець
But we all will walk with pride Але ми всі будемо ходити з гордістю
With each step that I take I will make the most of what’s left З кожним кроком, який я роблю, я буду використовувати те, що залишилося
With every armament stripped I’ll have kept what means the most to me Після зняття кожного озброєння я збережу те, що означає для мене найбільше
This life won’t get the best of me Це життя не вийде мені найкраще
I’ll still walk with pride Я все одно буду ходити з гордістю
In apathy I found misery В апатії я знайшов нещастя
And here I am І ось я
On the front line На передовій
Without armor Без броні
Nothing to slow me down Мене нічого не сповільнює
Nothing to hold me back Мене нічого не стримує
It’s only forward from here on out З цього моменту — лише вперед
I am satisfied, Я задоволений,
A king without servants Король без слуг
Yet I need nothing more Але мені більше нічого не потрібно
Let’s push ourselves Давайте штовхати себе
We have a lifetime У нас є життя
We only have a lifetime У нас лише життя
When rain tapped gently on your windows Коли дощ ніжно постукав у ваші вікна
You boarded them up Ти забив їх дошками
While you were sheltered from the storm Поки ти був захищений від бурі
I was running with the wolves Я біг з вовками
What apprehension Яке побоювання
What fear Який страх
What doubt Який сумнів
What absolute rapture Який абсолютний захват
My conscious runs as clear as rain fall Моя свідомість працює так ясно, як дощ
I will not be constrained by this mediocrity Я не буду обмежуватися цією посередністю
Take a chance Спробувати
Give it all you’ve got and then move on Віддайте все, що маєте, а потім рухайтеся далі
I’ll continue to walk this path Я продовжу йти цим шляхом
Because the only other option is despair Бо єдиний інший вихід — відчай
In apathy I found misery В апатії я знайшов нещастя
When we’ve seen it all Коли ми все це побачили
When we’re prepared to torch the skies Коли ми готові спалити небо
We will welcome Armageddon Ми вітатимемо Армагеддон
We will welcome our demiseМи будемо вітати нашу кончину
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: