Переклад тексту пісні Mapping the Years - Saints Never Surrender

Mapping the Years (оригінал)

Storms and devastation.
Let’s leave again.
Pull up anchor.
Let the winds help us regain our momentum.
Let’s seize the day.
We will not flee in sight of merciless foes.
We have been deceived again by these calm waters luring us into treachery.
Row onward to Atlantis.
In irons we will see this voyage through.
May we set our hearts to unity,
and our hopes in this vessel
We all miss our mothers dearly,
but everyone knew,
one day we’d learn to sail.
And so we sail.
I’ve lost hope that we may find a calm.
I’ll ride out the strongest of storms with you by my side.
There is no hope for reconciliation.
I’ve burnt more bridges than I ever built.
Now I’m treading water,
in my own sea of despair.
Trying to prolong my own demise.
Have faith, it’s not the end.
You’re a champion.
There’s so much left to learn,
cause the treasures we seek are found in the most simple of things.
On broken brigs and tattered sails.
This will be our center of effort.

(переклад)

Бурі і розруха.
Йдемо знову.
Підтягніть якір.
Нехай вітер допоможе нам відновити нашу силу.
Скористаємося днем.
Ми не втечемо на очах немилосердних ворогів.
Нас знову обдурили ці спокійні води, які заманюють нас у зраду.
Гребуйте вперед до Атлантиди.
У залізах ми побачимо це подорож.
Нехай ми налаштуємо наші серця до єдності,
і наші надії на це судно
Ми всі дуже сумуємо за матерями,
але всі знали,
одного дня ми навчимося плавати.
І так ми пливемо.
Я втратив надію, що ми знайдемо спокій.
Я переживу найсильнішу з бурі з тобою поруч.
Надії на примирення немає.
Я спалив більше мостів, ніж будував.
Тепер я ступаю по воді,
у моєму власному морі відчаю.
Намагаюся продовжити власну смерть.
Вірте, це ще не кінець.
Ви чемпіон.
Залишилося багато чого навчитися,
тому що скарби, які ми шукаємо, знаходяться в найпростіших речах.
На поламаних бригах і пошарпаних вітрилах.
Це буде наш центр зусиль.