Переклад тексту пісні Quitter - Sainthood Reps

Quitter (оригінал)

I heard what everybody said
I can’t hear my own head
Forgiveness comes easy to me
I can’t forgive myself so easily
I kept it in, I kept quiet
Hop on the train, walk alone, forget it, but
Saying it’s not worth talking about
Is what makes it worth talking about
I’ve seen it, I’m just too jaded to believe it
I was your world
Now the weight of the world’s been lifted
By a rope, hanging lifeless
Ready to drop like an anvil
I was an anchor, I held you down and
Held your breath underwater so long
You almost drowned
Every future is someone else’s past
Closer and closer
The floors felt like sleeves on my body
I can’t breathe from the heat
I’m burning, I’m cinder
A bed of smoke
Cigarettes in my sleep
Death from beneath

(переклад)

Я чув, що всі сказали
Я не чую власної голови
Прощення дається мені легко
Я не можу собі пробачити так легко
Я тримав це в собі, я мовчав
Сідайте в потяг, йдіть один, забудьте про це, але
Мовляв, про це не варто говорити
Це про що варто говорити
Я бачив це, я просто надто стомлений, щоб в це повірити
Я був твоїм світом
Тепер вага світу знята
На мотузці, висить неживо
Готовий упасти, як ковадло
Я був якорем, я тримав тебе і
Так довго затримував дихання під водою
Ти мало не втонув
Кожне майбутнє — це чуже минуле
Ближче й ближче
Підлога на моєму тілі була як рукави
Я не можу дихати від спеки
Я горю, я горю
Постілка диму
Сигарети у сні
Смерть знизу