Переклад тексту пісні Breath Worth Breathing - Sainthood Reps

Breath Worth Breathing (оригінал)

Safe and sound, but the silence could kill
I walked down hundred blocks
Past the poor through Central Park
Broken bottles, empty hearts
Turn around…
I’m not going to waste another thought on you
And I’ll pass out on the green confetti
Swirling the streets
Love is in the air and
I can’t find one breath worth breathing
I’m every moment of eye contact
You ever tried to avoid
The unfamiliar place you vaguely remembered
From an uncomfortable dream
This could be my lucky day
Kiss my lips, keep it close
Undress my fears, close my eyes
I feel unwound and overdrawn
When I start to wonder
Were we really beyond repair?
The music stops, life goes on
Another year to not get along
I lost track of myself and
I’m afraid I’ll never find it again

(переклад)

Цілий і здоровий, але тиша може вбити
Я пройшов сотню кварталів
Повз бідних через Центральний парк
Розбиті пляшки, порожні серця
Обернись…
Я не збираюся витрачати на вас більше думки
І я впаду в непритомність на зелених конфетті
Крутили вулиці
Любов витає у повітрі і
Я не можу знайти жодного вдиху, який вартий дихання
Я – кожну мить зорового контакту
Ви коли-небудь намагалися уникати
Незнайоме місце, яке ви смутно пам’ятали
З незручного сну
Це може бути мій щасливий день
Поцілуй мої губи, тримай їх близько
Роздягніть мої страхи, закрийте очі
Я відчуваю себе розслабленим і перевантаженим
Коли я починаю дивуватися
Невже ми справді не підлягали ремонту?
Музика зупиняється, життя продовжується
Ще рік, щоб не порозумітися
Я загубив саме себе і
Я боюся, що ніколи не знайду його знову