Переклад тексту пісні Monoculture - Sainthood Reps

Monoculture (оригінал)

There’s a hole in the head of a man on the street
Empty rhetoric, tell me what to buy
Tell me where to sleep
No future, no now, no ability to retrace our steps
Same faces, same school
Same old, same old what we already knew
We, we’ve come along
From the bottom up to minimum wage
Another day, another dollar
Another day, another bother
Watching a flock of sheep piling up in a room
Nowhere to breathe, you’d sell me air if you could
Same fashion, same scene
Same community without a belief
Blindfolded, can’t wait
Single file off a bridge, overcrowded lake
We’ve come a long way
From the bottom up to minimum wage
Another day, another dollar
Another day, another bother
TV is your babysitter
Computer is your educator
Six o’clock, TV dinner
Feel good, see you later
One sound, one monoculture
One voice, one monoculture
One heart, one monoculture
No hope, no culture
We’ve come a long way
From the bottom up to minimum wage
Another day, another dollar
Another day, another bother
One sound, one monoculture
One voice, one monoculture
One heart, one monoculture
No hope, no culture

Monoculture (переклад)

У голові чоловіка на вулиці є дірка
Пуста риторика, скажіть, що купити
Скажи мені, де спати
Немає майбутнього, немає заразу, немає можливості відстежити наші кроки
Ті самі обличчя, та сама школа
Те саме старе, те саме старе, що ми знали
Ми, ми прийшли
Від низу до мінімальної заробітної плати
Ще один день, ще один долар
Інший день, ще одна неприємність
Спостерігати за стадо овець, що скупчуються в кімнаті
Ніде дихати, ти б продав мені повітря, якби міг
Та сама мода, та ж сцена
Та сама спільнота без віри
З зав’язаними очима, не можу дочекатися
Один файл біля мосту, переповнене озеро
Ми пройшли довгий шлях
Від низу до мінімальної заробітної плати
Ще один день, ще один долар
Інший день, ще одна неприємність
Телевізор ваша няня
Комп’ютер — ваш вихователь
Шість годин, телевізійна вечеря
Почувай себе добре, до зустрічі
Один звук, одна монокультура
Один голос, одна монокультура
Одне серце, одна монокультура
Немає надії, немає культури
Ми пройшли довгий шлях
Від низу до мінімальної заробітної плати
Ще один день, ще один долар
Інший день, ще одна неприємність
Один звук, одна монокультура
Один голос, одна монокультура
Одне серце, одна монокультура
Немає надії, немає культури