Переклад тексту пісні Planet of Judgement - Saint Vitus

Planet of Judgement (оригінал)

Stranded here, a thousand light years, away from home
Blackened clouds, fill their horizons, storms to come
They cut down their forests with steel jagged blades
And poison their air
Scorning the surface with nuclear waste, nature crys
We saw them fight their, wars again, they never won
So unwise, so surprise, their own demise
Pain and starvation throughout their nations, unjustice prevails
Falling from grace, destined to die, we wonder why…
«Heed the warning, time is dawning, come ye faithful
Meet thy maker… it’s (his) time»
Stood there helpless, saw their sun set, so relentless
The very last time
What made them wander, this trail of sorrow, that has to end?
Signs around them, plian and simple, they chose to pretend
Now nothingness is all that remains, a pity and shame
Should’ve learned to, follow the rules, if you decide
To play the game
Planet of judgement

Planet of Judgement (переклад)

Застряг тут, за тисячу світлових років, далеко від дому
Почорнілі хмари, заповнюють їхні горизонти, грядуть бурі
Вони рубають свої ліси сталевими зазубреними лезами
І отруїти їм повітря
Зневажаючи поверхню ядерними відходами, природа плаче
Ми бачили, як вони вели свої, знову війни, вони ніколи не вигравали
Така нерозумна, так сюрприз, їхня власна смерть
Біль і голод у їхніх націях, несправедливість панує
Відпавши від благодаті, призначені померти, ми дивуємося, чому…
«Прислухайтеся до попередження, час світає, приходьте, вірні
Зустрічайте свого творця… настав (його) час»
Стояли безпорадно, бачили, як їхнє сонце зайшло, такі невблаганні
Останній раз
Що змусило їх блукати, цей шлях смутку, який має закінчитися?
Навколо них знаки, гнучкі й прості, вони вирішили прикидатися
Тепер ніщо — це все, що залишилося, жалість і сором
Треба було навчитися дотримуватися правил, якщо ви вирішите
Щоб грати в гру
Планета суду