Переклад тексту пісні Born Too Late - Saint Vitus

Born Too Late (оригінал)

Every time I’m on the street
People laugh and point at me They talk about my length of hair
And the out of date clothes I wear
They say I look like the living dead
They say I can’t have much in my head
They say my songs are much too slow
But they don’t know the things I know
I know I don’t belong
And there’s nothing I can do I was born too late
And I’ll never be like you
In my life things never change
To everybody I seem strange
But in my world now something’s died
So I just stare with these insane eyes
I know I don’t belong
And there’s nothing that I can do I was born too lte
And I’ll never be like you

(переклад)

Щоразу, коли я на вулиці
Люди сміються і показують на мене Вони говорять про мою довжину волосся
І застарілий одяг, який я ношу
Кажуть, я схожий на живого мерця
Кажуть, у мене в голові не так багато
Кажуть, що мої пісні занадто повільні
Але вони не знають того, що я знаю
Я знаю, що мені не місце
І я нічого не можу зробити, я народився занадто пізно
І я ніколи не буду як ти
У моєму житті нічого не змінюється
Усім я здається дивним
Але зараз у моєму світі щось померло
Тому я просто дивлюся цими божевільними очима
Я знаю, що мені не місце
І я нічого не можу зробити, я народився занадто пізно
І я ніколи не буду як ти