Переклад тексту пісні Dying Inside - Saint Vitus

Dying Inside (оригінал)

I have got to change my ways
'Cause I’m losing my mind
I have got to stop drinking
'Cause I’m dying inside
I feel twice as old as I am
And it’s getting worse
I’m in the palm of habit’s hand
I can’t escape the curse
There is nothing that I can do
I have no self control
I have let myself become dead
I have ruined my soul
Every time I wake up sick
I say never again
But then opportunity knocks
And I’m wasted my friend
I can’t control my addiction
I’ve tried time and time again
I’m losing all my friends and lovers
Alcohol knows it’s gonna win
Now I have lost everything
And I really don’t care
Everybody that I have known
Has out cast me here
Drinking has wasted my life
And I’m dying inside
I feel twice as old as I am
I’ve lost what left of my mind
I can’t control my addiction
I’ve tried time and time again
I’m losing all my friends and lovers
Alcohol knows it’s gonna win

Dying Inside (переклад)

Мені потрібно змінити свої способи
Тому що я втрачаю розум
Мені потрібно кинути пити
Бо я вмираю всередині
Я відчуваю себе вдвічі старшим за себе
І стає гірше
Я на долоні звички
Я не можу уникнути прокляття
Я нічого не можу зробити
Я не маю самоконтролю
Я дозволив собі стати мертвим
Я погубив свою душу
Щоразу, коли я прокидаюся хворим
Я кажу ніколи більше
Але потім стукає можливість
І я змарнував свого друга
Я не можу контролювати свою залежність
Я пробував знову і знову
Я втрачаю всіх своїх друзів і коханців
Алкоголь знає, що переможе
Тепер я втратив усе
І мені дійсно байдуже
Усі, кого я знав
Вигнав мене сюди
Випивка втратила моє життя
І я вмираю всередині
Я відчуваю себе вдвічі старшим за себе
Я втратив те, що залишилось у моєму розумі
Я не можу контролювати свою залежність
Я пробував знову і знову
Я втрачаю всіх своїх друзів і коханців
Алкоголь знає, що переможе