Переклад тексту пісні 12 Years in the Tomb - Saint Vitus

12 Years in the Tomb (оригінал)

My existence seems to be not knowing life from death
Four stone walls are closing in, I’m going quite insane
Nothing left for me to do but stay and waste away
Every time I try to leave, I’m stuck in this same place
The endless loop of every day
Pulls me back to start
I scratch and claw to get away
But still I’m in the dark
I feel I’m invisible to everything around
The creepers that are feeding me never make a sound
12 years in the tomb
12 years in the tomb
12 years in the tomb
12 years in the tomb
Each night gotta find a crack with moonlight shining in
I pray if I could just slip through, escape, I would win
Stone cold walls forever laughing
The wind draws her not seen
Always give a glimpse of freedom to show that it’s a dream

12 Years in the Tomb (переклад)

Моє існування, здається, не відрізняє життя від смерті
Чотири кам'яні стіни змикаються, я зовсім божеволію
Мені нічого не залишається, крім як залишатися та марнувати
Кожного разу, коли я намагаюся піти, я застрягаю в цьому самому місці
Нескінченна петля кожного дня
Тягне мене назад, щоб почати
Я дряпаюся та дернусь, щоб втекти
Але я все ще в невіданні
Я відчуваю себе невидимим для всіх навколо
Ліани, які мене годують, ніколи не видають звуку
12 років у могилі
12 років у могилі
12 років у могилі
12 років у могилі
Кожної ночі потрібно знайти тріщину, у яку світить місячне світло
Я молюся, якби я міг просто проскочити, втекти, я б переміг
Кам'яні холодні стіни вічно сміються
Вітер тягне її не видно
Завжди давайте проблиск свободи, щоб показати, що це мрія