Переклад тексту пісні The Best Part of Life - SAINt JHN

The Best Part of Life (оригінал)

All nights, all nights, every night
You only love me when they’re not watching
All nights, all night at night
All night (heh)
Who’s scared?
Who really afraid of where this goes?
Even though I know how it ends up, ain’t nobody scared
I put my hand up in the air
You put your heart up in the air
You gave it to me, made it very clear
This is the ride of your life
I’m excited, I’m happy that it’s private, I’m ready, babe
Don’t gotta tell me how you like it
I’m psychic, I know just how you like it in every way
Hold me, nobody else survived, nobody made it out
I gotta wave the flag on the steps by my lonely
I don’t know the miles, girl, I don’t know the routes
The only thing I know is this love
The best part of life, I’m with you
For forever-ever even if it end
And the best part of life, I’m with you
For forever-ever, then we re-begin
And the best part of life, I’m with you
For forever-ever-ever till the end
And the best part of life in a movie
With you for forever-ever till the end
Look, truthfully speaking, my dog, I wouldn’t tell you no lies
I wasn’t here every night, I did my share of the crimes
I was a terror sometimes, ain’t see the mirror sometimes
Now I’m accountable, dog, comfortable closing my eyes
I can’t be ‘fraid of the dark, can’t let you play with my heart
I was just playing my part, I know you staying apart
We been in love for a while, we been in love, no denial
We done ran a forest mile, baby, in the middle of the-
Hold me, nobody else survived, nobody made it out
I gotta wave the flag on the steps by my lonely
I don’t know the miles, girl, I don’t know the routes
The only thing I know is this love
The best part of life, I’m with you
For forever-ever even if it end
And the best part of life, I’m with you
For forever-ever, then we re-begin
And the best part of life, I’m with you
For forever-ever-ever till the end
And the best part of life in a movie
With you for forever-ever till the end
And the best part of life, I’m with you
For forever-ever-ever till the end
And the best part of life in a movie
With you for forever-ever till the end
No, oh
All nights, all nights, every night
You only love me when they’re not watching
All nights, all night at night
All night

(переклад)

Цілі ночі, всі ночі, щоночі
Ти любиш мене лише тоді, коли вони не дивляться
Цілу ніч, всю ніч у ніч
Всю ніч (хе)
Хто боїться?
Хто справді боїться, куди це піде?
Навіть якщо я знаю, чим це закінчиться, це нікого не лякає
Я підняв руку вгору
Ви піднімаєте своє серце в повітря
Ви дали це мені, дуже чітко сказали
Це поїздка вашого життя
Я схвильований, я щасливий, що це приватно, я готовий, крихітко
Не треба розповідати мені, як вам це подобається
Я екстрасенс, я точно знаю, як вам це подобається в усіх відношеннях
Тримай мене, більше ніхто не вижив, ніхто не вибрався
Я повинен помахати прапором на сходах біля мого самотнього
Я не знаю миль, дівчино, я не знаю маршрутів
Єдине, що я знаю, це любов
Найкраща частина життя, я з тобою
Назавжди-завжди, навіть якщо це закінчиться
І найкраща частина життя, я з тобою
Назавжди-завжди, тоді ми починаємо заново
І найкраща частина життя, я з тобою
Назавжди-завжди-завжди до кінця
І найкраща частина життя в кіно
З тобою назавжди до кінця
Послухай, чесно кажучи, мій пес, я б не говорив тобі небрехні
Я не був тут щовечора, я зробив свою частку злочинів
Іноді я був жахом, іноді не бачив дзеркала
Тепер я підзвітний, собако, спокійно закриваючи очі
Я не можу боятися темряви, не можу дозволити тобі гратися з моїм серцем
Я просто грав свою роль, я знаю, що ти тримаєшся окремо
Ми були закохані деякий час, ми були закохані, без заперечення
Ми пробігли лісову милю, крихітко, посеред...
Тримай мене, більше ніхто не вижив, ніхто не вибрався
Я повинен помахати прапором на сходах біля мого самотнього
Я не знаю миль, дівчино, я не знаю маршрутів
Єдине, що я знаю, це любов
Найкраща частина життя, я з тобою
Назавжди-завжди, навіть якщо це закінчиться
І найкраща частина життя, я з тобою
Назавжди-завжди, тоді ми починаємо заново
І найкраща частина життя, я з тобою
Назавжди-завжди-завжди до кінця
І найкраща частина життя в кіно
З тобою назавжди до кінця
І найкраща частина життя, я з тобою
Назавжди-завжди-завжди до кінця
І найкраща частина життя в кіно
З тобою назавжди до кінця
Ні, о
Цілі ночі, всі ночі, щоночі
Ти любиш мене лише тоді, коли вони не дивляться
Цілу ніч, всю ніч у ніч
Всю ніч