Переклад тексту пісні Some Nights (Extended) - SAINt JHN

Some Nights (Extended) (оригінал)

Some nights, some nights I drink way too much
And I smoke just to feel like I’m in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I’m so alive
Just so I can feel like I’m in a moment with you
And I wake up and do it all again I’m forgetful
Some nights, some nights I drink way too much
And I smoke just to feel like I’m in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I’m too alive
Just so I can feel like I’m in a moment with you
And I wake up and do it all again I’m forgetful
Who the fuck needs trophies
Money feed the kids nigga gimme that
I’m not a shooter but I promise I know just how that Semi act
Baby boy, Gucci sneaks and I need my Similac
That steak is medium rare, not rare, send it back, send it back
Friction got us going our separate ways
I promised her forever starting tomorrow knowing that she’d never wait
So if I’m wrong now say that I’m wrong
Let me know
Some nights
Loosing your mind the whole time
If you’re all mine, then say you’re all mine
We’ve both been blurring the lines, we’re so blind
I say we’re both trying, you say there’s no time
I give you my all, so ain’t nothing fucking left
You told me you’re leaving, I told you I ain’t gon' cry, so I never wept
And I gamble with my life, so tonight I’m placing heavy bets
Some Nights, some nights I drink way too much
And I smoke just to feel like I’m in a vibe
Some nights I kill myself just so I can feel like I’m too alive
Just so I can feel like I’m in the moment with you
Then I wake up and do it all again I’m forgetful

(переклад)

Іноді вночі, іноді вночі я п’ю занадто багато
І я курю, щоб відчути, що перебуваю у вітрі
Іноді вночі я вбиваю себе, щоб відчути себе таким живим
Просто так, щоб я відчув, що я зараз із тобою
І я прокидаюся і роблю все це знову, я забудькуватий
Іноді вночі, іноді вночі я п’ю занадто багато
І я курю, щоб відчути, що перебуваю у вітрі
Іноді вночі я вбиваю себе, щоб відчути, що я надто живий
Просто так, щоб я відчув, що я зараз із тобою
І я прокидаюся і роблю все це знову, я забудькуватий
Кому в біса потрібні трофеї
Гроші нагодуйте дітей ніггер, дайте мені це
Я не стрілець, але обіцяю, що знаю, як діє цей напівавтомат
Хлопчик, Gucci крадеться, і мені потрібен мій Similac
Цей стейк середньо рідкісний, не рідкісний, відправте його назад, відправте його назад
Через тертя ми розійшлися різними шляхами
Я обіцяв їй назавжди, починаючи з завтрашнього дня, знаючи, що вона ніколи не дочекається
Тож якщо я помиляюся, скажіть, що я неправий
Дай мені знати
Кілька ночей
Весь час втрачати розум
Якщо ви весь мій, то скажи, що ти весь мій
Ми обидва розмивали межі, ми такі сліпі
Я кажу, що ми обидва намагаємося, а ви кажете, що немає часу
Я віддаю тобі все, тому не залишиться нічого
Ти сказав мені, що йдеш, я сказав тобі, що не буду плакати, тому я ніколи не плакав
І я граю своїм життям, тому сьогодні вночі я роблю важкі ставки
Іноді вночі, іноді вночі я п’ю занадто багато
І я курю, щоб відчути, що перебуваю у вітрі
Іноді вночі я вбиваю себе, щоб відчути, що я надто живий
Просто щоб я міг відчувати, що перебуваю з тобою зараз
Тоді я прокидаюся і роблю все це знову, я забудькуватий