Переклад тексту пісні I Can Fvcking Tell - SAINt JHN

I Can Fvcking Tell (оригінал)

I can fucking tell, you still love me still
Been through fucking Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
They won't like my way, I say let...
I don't believe in the wedding bells, I don't believe in us
She don't believe in a fairy tale, she don't believe in God
I told the girl "When the summer chills, you get way too dark"
She stood there with a left hand on a gun, right hand on her heart
She don't believe in the antidote, she wanna feel the pain
And every night is a holiday, it all feels the same
I never die, never disappear, they're gonna know my name
We both know, when you're up this high only the ceilings change
I can fucking tell, you still love me still
Been through fucking Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
Girl it never fails, you like "This time it's real"
I can fucking tell, you still love me still
We done been through Hell, ridin' on one way
I can fucking tell, you still love me still
They won't ride my wave, I say let 'em sail
In front of my mind you all night
Champagne, champagne in nights
We love fresh trims alright
'Cause I know high life, it's your time
And I'm just a simple guy from the street when the gun go off
I'm just a simple man from the dark with the sun go out
I just wanna' ride in a Porsche, with the top and the window off
'Cause I ain't never learned to play, deathbed or basketball
I can fucking tell, you still love me still
Been through fucking Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
Girl it never fails, you like "This time it's real"
I can fucking tell, you still love me still
We done been through Hell, riding on one way
I can fucking tell, you still love me still
They won't ride my wave, I say let 'em sail

(переклад)

Я можу сказати, що ти все ще любиш мене
Пройшов через пекло, їздив в одну сторону
Я можу сказати, що ти все ще любиш мене
Їм не сподобається мій шлях, я кажу нехай...
Я не вірю в весільні дзвони, я не вірю в нас
Вона не вірить у казку, не вірить у Бога
Я сказав дівчині: "Коли літо холодне, ти стаєш занадто темним"
Вона стояла там з лівою рукою на пістолеті, правою на серці
Вона не вірить в протиотруту, вона хоче відчути біль
І кожна ніч – це свято, усе таке відчуття
Я ніколи не вмираю, ніколи не зникаю, вони знають моє ім'я
Ми обидва знаємо, що коли ти піднімаєшся так високо, змінюються лише стелі
Я можу сказати, що ти все ще любиш мене
Пройшов через пекло, їздив в одну сторону
Я можу сказати, що ти все ще любиш мене
Дівчина, це ніколи не підводить, тобі подобається "На цей раз це реально"
Я можу сказати, що ти все ще любиш мене
Ми пройшли через пекло, їхали в одну сторону
Я можу сказати, що ти все ще любиш мене
Вони не сядуть на моїй хвилі, я кажу, нехай пливуть
Перед моїм розумом ти всю ніч
Шампанське, шампанське вночі
Ми любимо свіжі прикраси
Бо я знаю світське життя, настав твій час
А я звичайний хлопець з вулиці, коли рушить
Я просто проста людина з темряви з сонцем вийти
Я просто хочу їздити на Porsche з вимкненими верхом і вікном
Тому що я ніколи не навчився грати, на смертному ложі чи в баскетбол
Я можу сказати, що ти все ще любиш мене
Пройшов через пекло, їздив в одну сторону
Я можу сказати, що ти все ще любиш мене
Дівчина, це ніколи не підводить, тобі подобається "На цей раз це реально"
Я можу сказати, що ти все ще любиш мене
Ми пройшли через пекло, їхали в одну сторону
Я можу сказати, що ти все ще любиш мене
Вони не сядуть на моїй хвилі, я кажу, нехай пливуть