Переклад тексту пісні Bad Preacher - Saint Claire

Bad Preacher (оригінал)

I only change when the devil’s at my doorstep
I make no mistake till I can’t afford perfect
Everyone’s preaching till the stakes get too high
And everyone’s praying when they need something
Whatever gets you sleep at night
Whatever wakes you up in the morning
Whatever gets you sleep at night
They’ll be preaching their good word
Just to get you on your knees
Tell them I ain’t working for no man
And no man is working me
Working harder than the devil
There’s a man I’d like to meet
Because you ain’t high enough to rule
That’s just smoking what you push, what you push
I only change when the devil’s at my doorstep
I make no mistake till I can’t afford perfect
Whatever gets you sleep at night
Whatever wakes you up in the morning
Whatever gets you sleep at night
Whatever wakes you up in the morning
They’ll be preaching their good word
Just to get you on your knees
Tell them I ain’t working for no man
And no man is working me
Working harder than the devil
There’s a man I’d like to meet
Because you ain’t high enough to rule
That’s just smoking what you push, what you push
I was born in the garden
These sins are my only heaven
Bring mercy and all her heathens
Find God in the sheets
I know that I cannot fight it
I know that you might not like it
I know that I can’t fake it, I can’t fake it, baby
They’ll be preaching their good word
Just to get you on your knees
Tell them I ain’t working for no man
And no man is working me
Working harder than the devil
There’s a man I’d like to meet
Because you ain’t high enough to rule
That’s just smoking what you push, what you push
Devil’s at my doorstep
And I can’t afford perfect
Nothing to lose
I just need something

(переклад)

Я змінююся лише тоді, коли диявол біля мого порога
Я не помиляюся, поки не можу дозволити собі ідеальне
Усі проповідують, поки ставки не стають надто високими
І кожен молиться, коли щось потребує
Все, що змушує вас спати вночі
Все, що розбудить вас вранці
Все, що змушує вас спати вночі
Вони будуть проповідувати своє добре слово
Просто щоб поставити вас на коліна
Скажи їм, що я ні на кого не працюю
І ніхто зі мною не працює
Працювати більше, ніж диявол
Є чоловік, з яким я хотів би зустрітися
Тому що ти недостатньо високий, щоб правити
Це просто куріння, що ви штовхаєте, що ви штовхаєте
Я змінююся лише тоді, коли диявол біля мого порога
Я не помиляюся, поки не можу дозволити собі ідеальне
Все, що змушує вас спати вночі
Все, що розбудить вас вранці
Все, що змушує вас спати вночі
Все, що розбудить вас вранці
Вони будуть проповідувати своє добре слово
Просто щоб поставити вас на коліна
Скажи їм, що я ні на кого не працюю
І ніхто зі мною не працює
Працювати більше, ніж диявол
Є чоловік, з яким я хотів би зустрітися
Тому що ти недостатньо високий, щоб правити
Це просто куріння, що ви штовхаєте, що ви штовхаєте
Я народився в саду
Ці гріхи — мій єдиний рай
Принеси милість і всіх її поган
Знайди Бога в простирадлах
Я знаю, що не можу з цим боротися
Я знаю, що вам це може не сподобатися
Я знаю, що я не можу підробити це, я не можу підробити це, крихітко
Вони будуть проповідувати своє добре слово
Просто щоб поставити вас на коліна
Скажи їм, що я ні на кого не працюю
І ніхто зі мною не працює
Працювати більше, ніж диявол
Є чоловік, з яким я хотів би зустрітися
Тому що ти недостатньо високий, щоб правити
Це просто куріння, що ви штовхаєте, що ви штовхаєте
Диявол біля мого порога
І я не можу дозволити собі ідеальне
Нічого втрачати
Мені просто щось потрібно