Переклад тексту пісні Dying Slowly - Saint Asonia

Dying Slowly - Saint Asonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying Slowly, виконавця - Saint Asonia.
Дата випуску: 22.10.2015
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Dying Slowly

(оригінал)
Why am I so numb?
Why do I feel so dumb?
When it’s just you and I
It’s that look in your eye
How do you do this to me?
Make me feel so alive?
Why did you do this to me?
So I can’t survive
I feel so alone now
There’s no way out now
Because, without you I can see
I would be just another
Sad junkie
Mindless freak
Losing sleep
Dying slowly
Dying slowly
No, its not your fault
There’s nothing wrong here at all
When it’s just me and you
I feel there’s nothing I can do
I feel there’s nothing I can say
I’m so scared of the day
When this fucked up world
Tries to take you away
I feel so alone now
There’s no way out now
Because, without you I can see
I would be just another
Sad junkie
Mindless freak
Losing sleep
Dying slowly
Dying slowly
I’ve never been so loving
I’ve never felt so alone
I wanna just be something more than dying slowly
Dying slowly
Dying slowly
Why am I so numb?
Why do I feel so dumb?
Why should I even try?
When I can’t survive?
Without you I can see
I would be just another
Sad junkie
Mindless freak
Losing sleep
Dying slowly
Dying, dying
Dying slowly
(переклад)
Чому я такий заціпенілий?
Чому я почуваюся таким дурним?
Коли тільки ти і я
Це той погляд у твоїх очах
Як ви це робите зі мною?
Змусити мене почуватися таким живим?
Чому ти зробив це зі мною?
Тому я не можу вижити
Я почуваюся таким самотнім зараз
Зараз немає виходу
Тому що без вас я бачу
Я був би просто іншим
Сумний наркоман
Бездумний виродок
Втрата сну
Вмирає повільно
Вмирає повільно
Ні, це не твоя вина
Тут немає нічого поганого
Коли це лише я і ти
Я відчуваю, що нічого не можу зробити
Мені здається, що я нічого не можу сказати
Я так боюся день
Коли цей облаштований світ
Намагається вас забрати
Я почуваюся таким самотнім зараз
Зараз немає виходу
Тому що без вас я бачу
Я був би просто іншим
Сумний наркоман
Бездумний виродок
Втрата сну
Вмирає повільно
Вмирає повільно
Я ніколи не був таким любим
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Я просто хочу бути чимось більшим, ніж повільна смерть
Вмирає повільно
Вмирає повільно
Чому я такий заціпенілий?
Чому я почуваюся таким дурним?
Чому я маю навіть спробувати?
Коли я не можу вижити?
Без вас я бачу
Я був би просто іншим
Сумний наркоман
Бездумний виродок
Втрата сну
Вмирає повільно
Вмираючи, вмираючи
Вмирає повільно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beast 2019
The Hunted ft. Sully Erna 2019
Sirens ft. Sharon den Adel 2019
Weak & Tired 2019
This August Day 2019
Ghost 2019
Blind 2019
Flawed Design 2019
Say Goodbye 2019
Another Fight 2019
The Fallen 2019
Justify 2019
Martyrs 2019

Тексти пісень виконавця: Saint Asonia