Переклад тексту пісні Sinner's Prayer - Saigon, Papoose, Omar Epps

Sinner's Prayer (оригінал)

Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
If they wishin' to be dishonest
I think they got they mission accomplished
We still don’t know the real definition of Congress
I love the Obamas—Barack and Michelle
But it’s been five years, my block still hot as hell
Ain’t nobody else gon' say it, I might as well
If you don’t like the beat, well, then play this shit acapell'
Somethin' you need to hear—I'm like the new Makavell'
With a lot to tell, I can change the game by myself
But I said, «Fuck all that, I’m finna call Pap»
His phone dead, left him a message to call back
It’s all black everything, everything all black
Even our mind frames—we taking it all back
You niggas say, «Brian, you delusional
You read too many books in the pen, and them muhfuckers confusin' you»
Fathe, r forgive me for not living so positively
My apologies, Lord, please, Father, forgive me
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
A sinner’s prayer.
It’s almost over—the end is near
Judgement Day.
Didn’t rush to this moment, but did prepare
I couldn’t see through the weed smoke—it's getting clear
Good eyes of 20/20 vision peer
Always take my wife’s advice that she said in the prison chair
‘Cause the females are very observant and women stare
«You should fear nothin' but God.»
I didn’t care
I said, «I'd rather die in courage than live in fear»
Lied on a stack of Bibles in court, but didn’t swear
Both boots stand in a square of truth—I'm in a square
Told Rosa Parks that nigga seats are in the rear
Now the White House is the Black House, we livin' there
It’s not like I had knowledge that I didn’t share
Breathe life into the mentally dead, I give 'em air
Ride 'til the wheels fall off, a shirt the quitters wear
Jack it up and change that tire, we ride with a spare
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
First off, here’s a theory to quote
Tryna hide from the eyes of God is really a joke
No matter your area codes, just the various folks
Who wanna walk amongst the King, but they barely get close, and, uh
Masquerade with your blasphemous ways
Claim you masters of the universe but actually slaves
Those shenanigans will get you smacked in your face
Exposed like mannequins before they back on display—get it?
Instead of feeding people the truth
They propagandize everything you see on the news
Misleading the youth.
But they can’t imprison your mind
You don’t need 20/20 to see niggas is blind
from the biblical time
Now is that subtracting or adding to your spiritual crimes?
You don’t wanna listen?
Nigga, close your ears
When you get caught up, the system will divulge your fears
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?
This is a sinner’s prayer
When I die, if I make to the gate, will they let me into there?
As I look at this crook in the mirror
With all this dirt on my hair
Does the Lord hear a sinner’s prayer?

Sinner's Prayer (переклад)

Чи чує Господь молитву грішника?
Коли я помру, чи доберусь до воріт, чи впустять мене туди?
Коли я дивлюсь на цього шахрая в дзеркало
З усім цим брудом на моєму волоссі
Чи чує Господь молитву грішника?
Це молитва грішника
Коли я помру, чи доберусь до воріт, чи впустять мене туди?
Коли я дивлюсь на цього шахрая в дзеркало
З усім цим брудом на моєму волоссі
Чи чує Господь молитву грішника?
Якщо вони хочуть бути нечесними
Я думаю, що вони виконали свою місію
Ми досі не знаємо справжнього визначення Конгресу
Я люблю Обами — Барака та Мішель
Але минуло п’ять років, а мій блок все ще гарячий як у пеклі
Ніхто більше не скаже цього, я можу так само
Якщо вам не подобається ритм, тоді грайте цю лайно акапелл
Щось, що вам потрібно почути — я як новий Makavell
Маючи багато чого розповісти, я сам можу змінити гру
Але я сказав: «До біса все це, я зателефоную татові»
Його телефон не працює, залишив повідомлення, щоб передзвонити
Все чорне, все чорне
Навіть наші розумові рамки — ми беремо все назад
Ви, нігери, кажете: «Брайане, ти маячний
Ти читаєш забагато книжок за ручкою, і ці лохи збивають тебе з пантелику»
Батьку, вибач мені, що я не живу так позитивно
Мої вибачення, Господи, будь ласка, Отче, прости мене
Чи чує Господь молитву грішника?
Коли я помру, чи доберусь до воріт, чи впустять мене туди?
Коли я дивлюсь на цього шахрая в дзеркало
З усім цим брудом на моєму волоссі
Чи чує Господь молитву грішника?
Це молитва грішника
Коли я помру, чи доберусь до воріт, чи впустять мене туди?
Коли я дивлюсь на цього шахрая в дзеркало
З усім цим брудом на моєму волоссі
Чи чує Господь молитву грішника?
Молитва грішника.
Майже кінець — кінець
Судний день.
Не поспішав із цим моментом, але підготувався
Я не міг бачити крізь дим бур’яну — стає ясно
Гарні очі рівників із баченням 20/20
Завжди прислухайся до поради моєї дружини, яку вона сказала в тюремному кріслі
Тому що жінки дуже спостережливі, а жінки дивляться
«Ти не повинен боятися нічого, крім Бога».
Мені було байдуже
Я сказав: «Я краще помру в мужності, ніж житиму в страху»
Збрехав на купі Біблій у суді, але не лаявся
Обидва чоботи стоять у квадраті правди—я у квадраті
Розповів Розі Паркс, що сидіння негрів знаходяться ззаду
Тепер Білий дім — це Чорний дім, ми там живемо
У мене не є знання, якими я не ділився
Вдихніть життя психічно мертвим, я даю їм повітря
Їдьте, поки колеса не відпадуть, сорочка, яку носять ті, хто кидає
Підніміть його і поміняйте це колесо, ми їдемо із запасною
Чи чує Господь молитву грішника?
Коли я помру, чи доберусь до воріт, чи впустять мене туди?
Коли я дивлюсь на цього шахрая в дзеркало
З усім цим брудом на моєму волоссі
Чи чує Господь молитву грішника?
Це молитва грішника
Коли я помру, чи доберусь до воріт, чи впустять мене туди?
Коли я дивлюсь на цього шахрая в дзеркало
З усім цим брудом на моєму волоссі
Чи чує Господь молитву грішника?
По-перше, ось теорія для цитування
Намагатися сховатися від очей Бога — це справді жарт
Незалежно від вашого коду міста, лише різних людей
Хто хоче ходити серед короля, але вони ледве підходять близько, і, е
Маскарад зі своїми блюзнірськими способами
Стверджуйте, що ви володарі всесвіту, але насправді раби
Через ці хитрощі вас вдарять по обличчю
Виставляються, як манекени, перш ніж вони знову з’являться на екрані – зрозуміли?
Замість того, щоб годувати людей правдою
Вони пропагують все, що ви бачите в новинах
Введення молоді в оману.
Але вони не можуть ув’язнити ваш розум
Вам не потрібно 20/20, щоб побачити, що нігери сліпі
з біблійних часів
Тепер це віднімає чи додає ваші духовні злочини?
Ви не хочете слухати?
Ніггер, закрий вуха
Коли вас наздогнать, система розкриє ваші страхи
Чи чує Господь молитву грішника?
Коли я помру, чи доберусь до воріт, чи впустять мене туди?
Коли я дивлюсь на цього шахрая в дзеркало
З усім цим брудом на моєму волоссі
Чи чує Господь молитву грішника?
Це молитва грішника
Коли я помру, чи доберусь до воріт, чи впустять мене туди?
Коли я дивлюсь на цього шахрая в дзеркало
З усім цим брудом на моєму волоссі
Чи чує Господь молитву грішника?