Переклад тексту пісні Close to You - Saigon Kick

Close to You (оригінал)

I love my little baby
I’m gonna get so close to you
I’d walk a hundred thousand miles
Just to get your inner view
Well, my little darlin'
Oh, when I see you I get hot
I lay upon the red fire coals
Just to see how you got
Oh, well, my little darling
I wanna get so close to you
Well, my little baby
I’m wanna make my dreams come true
When I was a boy
I used to dream about you
You used to tease me
So I would really come
Well, my little darlin'
I’m gonna get so close to you
Well, my little baby
I’m gonna make my dreams come true
When you’re all alone
You know I’m not that hard to find
When I am in need, you are divine
As everybody know
Oh, beneath it there’s a moon
Eyes often always left me
Feeling quite like the loon
Well, my little darlin'
I’m gonna get so close to you
Well, my little baby
I’m gonna make my dreams come true
When you’re all alone
You know I’m not that hard to find
When I am in need, you are divine
When you’re all alone
You know I’m not that hard to find
When I am in need, you are divine
Well, my little baby
I’m gonna get so close to you
I gotta be so close to you
I gotta be so close to you
Wanna be right next to you
I gotta be so close to you
Wanna be right next to you
Have to be right next to you

Close to You (переклад)

Я люблю свою маленьку дитину
Я наблизюся до вас
Я пройшов би сотню тисяч миль
Просто щоб осягнути свій внутрішній погляд
Ну, мій маленький коханий
О, коли я бачу тебе, мені стає гаряче
Я лежав на червоному вугіллі
Просто щоб побачити, як у вас вийшло
Ну що ж, мій маленький коханий
Я бажаю стати так близьким з тобою
Ну, моя маленька дитина
Я хочу втілити свої мрії в життя
Коли я був хлопчиськом
Я колись мріяв про тебе
Раніше ти дражнив мене
Тож я справді б прийшов
Ну, мій маленький коханий
Я наблизюся до вас
Ну, моя маленька дитина
Я втілю свої мрії в життя
Коли ти зовсім один
Ви знаєте, що мене не так важко знайти
Коли я потребую, ти божественний
Як всі знають
О, під ним місяць
Очі часто завжди залишали мене
Почуття зовсім схоже на гагару
Ну, мій маленький коханий
Я наблизюся до вас
Ну, моя маленька дитина
Я втілю свої мрії в життя
Коли ти зовсім один
Ви знаєте, що мене не так важко знайти
Коли я потребую, ти божественний
Коли ти зовсім один
Ви знаєте, що мене не так важко знайти
Коли я потребую, ти божественний
Ну, моя маленька дитина
Я наблизюся до вас
Я повинен бути так близьким з тобою
Я повинен бути так близьким з тобою
Хочу бути поруч із тобою
Я повинен бути так близьким з тобою
Хочу бути поруч із тобою
Має бути поруч із вами