Переклад тексту пісні Water - Saigon Kick

Water (оригінал)

You and me
You know we’re never going to die
Right or wrong
It still won’t mend a broken heart
And I don’t mind
The colors in your hair
You don’t see
The water dancing with the dead
Pick it up again and realize
I’m never coming home
To lose it all again could capsize
My vessel on its own
Off to be
The one thing that I know I am
Stand alone
Beyond the reach of helping hands
Pick me up again and realize
I know not what I do
To lose it all again could capsize
My vessel on its
Stop me from drinking the water
In which I drown
Hold me in darkness
Beneath the water now
Water flows down
Upon your face
My love for you
Won’t die
Out in the ocean
Far from any land
Sail to emptiness
The water’s on my hands
Pick me up again, realize
I know not what I do
To lose it all again could capsize
My vessel on its
Only the ones in the water
Could be found
Hold me in darkness
Beneath the water now
Take me higher, take me, yeah
Take me to the higher lands
Take me, take me, yeah
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands
Higher lands, I go
Take me up to higher lands

(переклад)

Ти і я
Ви знаєте, що ми ніколи не помремо
Правильно чи неправильно
Це все одно не вилікує розбите серце
І я не проти
Кольори у вашому волоссі
Ви не бачите
Вода танцює з мертвими
Візьміть знову і зрозумійте
Я ніколи не повернуся додому
Втратити все це знову може перевернутися
Моє судно самостійно
Вимкнено, щоб бути
Єдина річ, яку я знаю
Станьте на самоті
За межами досяжності рук допомоги
Візьміть мене знову і зрозумійте
Я не знаю, що роблю
Втратити все це знову може перевернутися
Моє судно на ньому
Не дозволяй мені пити воду
У якому я тону
Тримай мене в темряві
Зараз під водою
Вода стікає вниз
На твоєму обличчі
Моя любов до тебе
не помре
В океані
Далеко від будь-якої землі
Відпливайте до порожнечі
Вода в моїх руках
Підніміть мене знову, зрозумійте
Я не знаю, що роблю
Втратити все це знову може перевернутися
Моє судно на ньому
Тільки ті, що у воді
Можна знайти
Тримай мене в темряві
Зараз під водою
Підніми мене вище, візьми мене, так
Віднеси мене у вищі землі
Візьми мене, візьми мене, так
Віднеси мене на вищі землі
Вищі землі, я йду
Віднеси мене на вищі землі
Вищі землі, я йду
Віднеси мене на вищі землі
Вищі землі, я йду
Віднеси мене на вищі землі
Вищі землі, я йду
Віднеси мене на вищі землі
Вищі землі, я йду
Віднеси мене на вищі землі
Вищі землі, я йду
Віднеси мене на вищі землі
Вищі землі, я йду
Віднеси мене на вищі землі
Вищі землі, я йду
Віднеси мене на вищі землі