Переклад тексту пісні What You Say - Saigon Kick

What You Say (оригінал)

Let’s say you take the pain
To far and distant places
And if you ask of me
I’ll tell you all the stories of life
And when you get there
You seek solace in their faces
No longer searching for
The light within the tower of love
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
I dreamt the blue skies
Came crumbling down to pieces
It’s like the world is simply
Closing in and holding me down
I’ve seen the pain, the hate
And death without a reason
I’ve walked between line of reality
And earthly escape
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
Let’s say you take the pain
To far and distant places
And if you ask of me
I’ll tell you all the stories of life
And when you get there
You seek solace in their faces
No longer searching for
The light within the tower of love
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
What you say and what you do
Is a contradiction to the
Life that’s safe and sound
(Safe and sound)
What you say and what you do
(What you say and what you do)
What you say and what you do
(What you say and what you do)
What you say and what you do
(What you say and what you do)
What you say and what you do
(What you say, what you say)
What you say and what you do
(What you say and what you do)

(переклад)

Скажімо, ви приймаєте біль
У далекі й далекі місця
І якщо ви запитаєте мене
Я розповім вам усі життєві історії
І коли ви туди потрапите
Ви шукаєте розради в їхніх обличчях
Більше не шукати
Світло в вежі кохання
Що ти говориш і що робиш
Це суперечить
Ціле життя
(Живий і здоровий)
Що ти говориш і що робиш
Це суперечить
Ціле життя
(Живий і здоровий)
Мені снилося блакитне небо
Розсипався на шматки
Наче світ простий
Замикаючись і тримаючи мене
Я бачив біль, ненависть
І смерть без причини
Я пішов між лінією реальності
І земна втеча
Що ти говориш і що робиш
Це суперечить
Ціле життя
(Живий і здоровий)
Що ти говориш і що робиш
Це суперечить
Ціле життя
(Живий і здоровий)
Скажімо, ви приймаєте біль
У далекі й далекі місця
І якщо ви запитаєте мене
Я розповім вам усі життєві історії
І коли ви туди потрапите
Ви шукаєте розради в їхніх обличчях
Більше не шукати
Світло в вежі кохання
Що ти говориш і що робиш
Це суперечить
Ціле життя
(Живий і здоровий)
Що ти говориш і що робиш
Це суперечить
Ціле життя
(Живий і здоровий)
Що ти говориш і що робиш
(Що ти говориш і що робиш)
Що ти говориш і що робиш
(Що ти говориш і що робиш)
Що ти говориш і що робиш
(Що ти говориш і що робиш)
Що ти говориш і що робиш
(Що ти кажеш, що ти кажеш)
Що ти говориш і що робиш
(Що ти говориш і що робиш)