Переклад тексту пісні Chanel - Saigon Kick

Chanel (оригінал)

If you see me in the pouring rain
No I’m never coming back again for you
My beloved Chanel
Walk along my dear hand and hand
No, not a tear, not a grain of sand for you
My beloved Chanel
Dancing on the moonlit sky, Glancing in each others eyes
Oh, my heart does swell
Believe me when I say to you, you really ring my bell
Walking in the park the other day
My heart skipped as I heard him say for you
My beloved Chanel
Crying, screaming, ranting, raving mad
If you were dead, boy would I be glad for you
My beloved Chanel
Dancing on the moonlit sky, Glancing in each others eyes
Oh, my heart does swell
Believe me when I say to you, go right to hell
Dancing on the moonlit sky, Glancing in each others eyes
Oh, my heart does swell
Believe me when I say to you, you really ring my bell
Laughing as your grave is built
Not an ounce of shame or guilt for you
My beloved Chanel
I never cried, I never could
All the blame would do no good for you
My beloved Chanel
For you, my beloved Chanel
For you, my beloved Chanel

Chanel (переклад)

Якщо ви побачите мене під проливним дощем
Ні, я ніколи більше не повернуся за тобою
Моя кохана Шанель
Іди вздовж моїх дорогих рук і рук
Ні, ні сльоза, ні піщинка для вас
Моя кохана Шанель
Танцюють на місячному небі, Дивлячись один одному в очі
О, моє серце розбухає
Повір мені, коли я говорю тобі, ти справді дзвониш у мій дзвінок
Днями гуляв у парку
Моє серце стрибало, як я чув, як він сказав за вас
Моя кохана Шанель
Плаче, кричить, розголошує, шалений
Якби ти був мертвий, я був би радий за тебе
Моя кохана Шанель
Танцюють на місячному небі, Дивлячись один одному в очі
О, моє серце розбухає
Повір мені, коли я кажу тобі: іди до біса
Танцюють на місячному небі, Дивлячись один одному в очі
О, моє серце розбухає
Повір мені, коли я говорю тобі, ти справді дзвониш у мій дзвінок
Смійтеся, коли будується ваша могила
Вам ні грам сорому чи провини
Моя кохана Шанель
Я ніколи не плакала, я ніколи не могла
Усі звинувачення не принесли б вам користі
Моя кохана Шанель
Для вас, моя кохана Шанель
Для вас, моя кохана Шанель