Переклад тексту пісні My Dog - Saigon Kick

My Dog (оригінал)

Oh no
Oh god no
He’s dead
He’s dead
My dog was walking down the street, minding his own business
Then this fucking car came and ran him over
Have you seen my dog playing round and round?
And he was looking up at me with those big brown eyes
And he started shaking and shaking
There I was I didn’t know what to do
And the blood was just pouring out of his mouth into a puddle
Oh god
He’s dead, no!
Have you seen my dog playing round and round your town?

My Dog (переклад)

О ні
Боже, ні
Він мертвий
Він мертвий
Мій собака гуляв вулицею, займаючись своїми справами
Потім ця проклята машина приїхала і збила його
Ви бачили, як моя собака грає навколо?
І він дивився на мене своїми великими карими очима
І він почав трястися й трясти
Ось я я не знав, що робити
А кров просто лилася з його рота в калюжу
О, Боже
Він мертвий, ні!
Ви бачили, як мій собака гуляє по вашому місту?