Переклад тексту пісні Come Alive - Saigon, Corbett

Come Alive (оригінал)

I heard we 'bout to send the NAVY out to Syria
And niggaz yappin 'bout some Maybach interior
This the way of thinkin that made blacks inferior
It leaves one to wonder why is that the criteria
If I went for your censorship, now look at how big this is
You Illuminati in a new Bugatti, guess membership got its privileges
None of y’all could be the new 2Pac, we ain’t hear about 2Pac's watch
We ain’t care about 2Pac chain, the nerve of y’all to say 2Pac name
I don’t think that y’all got that right, ain’t near one of y’all 'bout that life
If I could turn back time, turn back crime, we’d all be better off without that
night
Might be better off without that fight, the world’ll be better off without that
sight
'Pac in the car with Suge Knight?
Nah, he would’ve been in the house that night
Now it’s gettin harder each day, I don’t know what y’all doin, we pray
Little Rock, Arkansas to BK, we start by the park, poverty play
Not just the artist, it’s the DJ, the rider soundtrack to where we stay
You ask Jesus what would he do, what do you think that he’d say?
Will you raise me from the dead?
(I think it’s time for us to resurrect)
Make me come to life again (we can’t be afraid to live, can’t be afraid to die,
for real)
Ahhh I won’t be afraid (we can’t be afraid)
With your breath of life, inside my heart today (gotta live, fight to survive)
(We gotta fight to survive, I need everybody to)
Come aliiiiiiii-iiiiiiiiive (I need all my people to)
Come aliiiiiiii-iiiiiiiiive (I need everybody, break down)
I done climbed a mountain, I done swam a ocean
You should move before I snap, that’s that man in motion
People say when they hear me rap that they can hear devotion
I swear that this year that I’m back and I’m gon' clear that notion
that I fell off, not gon' work, that’s like sayin that gettin shot don’t hurt
I give God the praise Monday to Sunday and I ain’t gotta be inside some church
Raise my daughter right she not gon' twerk, she marryin a gentleman and not
some jerk
If by chance a jerk gotta come first, he gon' see how my shotgun work
You could put me up, culprit on a pulpit, we walk with God and never gon'
forfeit
We borderline, never gonna cross it, he on that BS he best to come off it
What you smoke?
For medicinal purpose, y’all must’ve forgot what a lyrical
verse is
Sai' comin alive like a hit of my first shh, y’all… ya-ya, worthless
Icier than fire but I’m far from perfect, I scribe on my life, I survived the
worst shit
I ride on y’all 'fore I ride in them hearses, swear 'fore God I done found my
purpose
Now I lay me down to sleep, pray my Lord my soul to keep
If by some chance I don’t survive, I need all of y’all to
Come aliiiiiiii-iiiiiiiiive (I need everybody to)
Come aliiiiiiii-iiiiiiiiive (I need all my people to)
Come aliiiiiiii-iiiiiiiiive (I need everybody to)
Come aliiiiiiii-iiiiiiiiive (we gotta resurrect, let’s wake up)
Come aliiiiiiii-iiiiiiiiive
Come aliiiiiiii-iiiiiiiiive

(переклад)

Я чув, що ми збираємося відправити ВМС до Сирії
І ніггери болтають про якийсь салон Maybach
Це спосіб мислення, який зробив чорношкірих нижчими
Залишається задатися питанням, чому це критерії
Якби я був на вашу цензуру, тепер подивіться на скільки це важливо
Ви, ілюмінати в новому Bugatti, здогадайтеся, що членство має свої привілеї
Ніхто з вас не може бути новим 2Pac, ми не чуємо про годинник 2Pac
Нас не хвилює ланцюг 2Pac, у вас є настрій вимовляти ім’я 2Pac
Я не думаю, що ви всі це правильно розумієте, немає жодного з вас у цьому житті
Якби я міг повернути час назад, повернути злочин, нам усім було б краще без цього
ніч
Без цього бою, можливо, буде краще, без цього світу стане краще
зір
«Пак у машині з Суге Найтом?»
Ні, тієї ночі він був би в будинку
Тепер з кожним днем ​​стає важче, я не знаю, що ви робите, ми молимося
Літл-Рок, Арканзас до БК, ми почнемо з парку, гра в бідність
Не лише виконавець, це ді-джей, саундтрек до місця, де ми перебуваємо
Ви запитуєте Ісуса, що він робить, що, на вашу думку, він би сказав?
Ти воскресиш мене з мертвих?
(Я думаю, що нам пора воскреснути)
Змусити мене ожити знову (ми не можемо боїтися жити, не боїтися померти,
насправді)
Ааа, я не буду боятися (ми не можемо боятися)
З твоїм подихом життя сьогодні в моєму серці (треба жити, боротися, щоб вижити)
(Ми повинні боротися, щоб вижити, мені потрібно, щоб усі)
Приходьте aliiiiiiii-iiiiiiiiive (Мені потрібно, щоб усі мої люди)
Приходьте aliiiiiiii-iiiiiiiiive (Мені потрібні всі, зламайтеся)
Я закінчив піднявся на гору, я закінчив проплив океаном
Ви повинні рухатися, перш ніж я схоплюсь, це той чоловік у руху
Люди кажуть, коли чують мій реп, що вони чують відданість
Я присягаюся, що цього року я повернувся, і я з’ясую це поняття
що я впав, не буду працювати, це все одно що сказати, що отримати постріл не боляче
Я прославляю Бога з понеділка по неділю, і мені не бути в якійсь церкві
Виховуйте мою дочку правильно, вона не буде тверкнути, вона виходить заміж за джентльмена і не
якийсь дурень
Якщо випадково ривок повинен бути першим, він подивиться, як працює моя рушниця
Ви могли б посадити мене, винного, на кафедру, ми ходимо з Богом і ніколи не підемо
втратити
Ми кордон, ніколи його не перетнемо, він на тій БС, йому краще з неї зійти
що ти куриш?
З лікувальною метою ви, мабуть, забули, що таке ліричний
вірш є
Sai' оживає, як хіт мого першого тссс, ви всі… я-я, нікчемний
Крижаний за вогонь, але я далекий від досконалості, я пишу про своє життя, я пережив
найгірше лайно
Я їду на вас, перш ніж покататися в катафалках, клянусь, що перед Богом я знайшов свій
призначення
Тепер я лягаю спати, моли Господа, щоб моя душа зберегла
Якщо якимось випадком я не виживу, мені потрібні всі ви
Приходьте aliiiiiiii-iiiiiiiiive (Мені потрібно, щоб усі)
Приходьте aliiiiiiii-iiiiiiiiive (Мені потрібно, щоб усі мої люди)
Приходьте aliiiiiiii-iiiiiiiiive (Мені потрібно, щоб усі)
Приходьте, алеіііііііііііііііі (ми мусимо воскреснути, давайте прокинемося)
Приходьте, аліііііііііііі
Приходьте, аліііііііііііі