| Funk Dat (оригінал) | Funk Dat (переклад) |
|---|---|
| Question! | Питання! |
| Why is it that every time | Чому це щоразу |
| I’m walking down the street, | Я йду по вулиці, |
| Somebody wants to stop me Just to give me a flyer? | Хтось хоче мене зупинити, щоб просто дати мені листівку? |
| C’mon man! | Давай чоловіче! |
| FUNK DAT! | FUNK DAT! |
| Get outta my way! | Геть з мого шляху! |
| Question! | Питання! |
| Why is it that every time | Чому це щоразу |
| I’m walking to the bank, | Я йду до банку, |
| The tellers look at me Like I’m the one that robbed them last week? | Касири дивляться на мене, наче я пограбував їх минулого тижня? |
| C’mon man! | Давай чоловіче! |
| FUNK DAT! | FUNK DAT! |
| What are you looking at? | На що ти дивишся? |
| Question! | Питання! |
| Why is it that every time | Чому це щоразу |
| I turn on the radio, | Я включаю радіо, |
| I hear the same five songs | Я чую ті самі п’ять пісень |
| fifteen times a day for three months? | п’ятнадцять разів на день протягом трьох місяців? |
| Man! | Людина! |
| FUNK DAT! | FUNK DAT! |
| Get a new DJ! | Отримайте нового діджея! |
| Question! | Питання! |
| Why is it that bums ask me for money, | Чому бомжі просять у мене грошей, |
| When I ain’t got none? | Коли я не маю жодного? |
| What is it an «in"thing or something, | Що це «в"річчі чи щось, |
| «Let me remind this dude he ain’t got no money. | «Дозвольте мені нагадати цьому чуваку, що він не має грошей. |
| Huh? | га? |
| Man! | Людина! |
| FUNK DAT! | FUNK DAT! |
| Get a job! | Знайти роботу! |
| You know, | Ти знаєш, |
| Every time I see my neighboor, | Кожен раз, коли я бачу свого сусіда, |
| She tells me to stay out of trouble, | Вона каже мені триматися подалі від неприємностей, |
| The other one looks at me like | Інший дивиться на мене як |
| I’m the one that got her daughter strung out. | Я той, хто викрутив її дочку. |
| C’mon man! | Давай чоловіче! |
| FUNK DAT! | FUNK DAT! |
| What are you looking at? | На що ти дивишся? |
| Seems like every time it never fails, | Здається, щоразу це ніколи не підводить, |
| It never fails, | Він ніколи не підводить, |
| I’m just chillin' in my crib, | Я просто відпочиваю в ліжечку, |
| Minding my own business, | Займаючись своїми справами, |
| And somebody calls me just to talk about nothing. | І хтось телефонує мені просто щоб поговорити ні про що. |
| FUNK DAT! | FUNK DAT! |
| Get a life! | Отримати життя! |
| Question! | Питання! |
| Why is it that when I go out to a night club, | Чому, коли я йду в нічний клуб, |
| Only the ugly chicks wanna step to me, | Тільки потворні пташенята хочуть підійти до мене, |
| I mean like I’m ugly or something, huh? | Я маю на увазі, ніби я потворний чи щось, так? |
| What do you mean, huh? | Що ви маєте на увазі, га? |
| FUNK DAT! | FUNK DAT! |
| Get outta my face! | Геть з мого обличчя! |
Переклад тексту пісні Funk Dat - Sagat, Armand Van Helden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funk Dat , виконавця -Sagat
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2024 | |
| 2021 | |
You Don't Know Me ft. Duane Harden | 1997 |
| 2016 | |
| 2021 | |
U Don't Know Me ft. Duane Harden | 1997 |
| 2016 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 1997 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 2022 |