Переклад тексту пісні The Further You Go - Saga

The Further You Go (оригінал)

So once again the spoils are yours for the taking
Feel free to count them while you sleep
But with your tendency to wander in circles
Drift off, but not too deep
Your faith of late has got you running in circles
But your secrets’s safe with me
Take a number and close your eyes
We’ll make sure you’re satisfied
Hold your breath and count to ten
We’ll tell you where and tell you when
Take a number and close your eyes
Convince yourself you’re just in time
Hold your breathe and count to ten
We’ll take you there and back again 'cause
These are the days of the improbable my friend
So we hold on the hope that one day all our dreams collide
The further you go, the harder it gets
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets
The more that you know
Wake up…
You might wanna leave a trail of crumbs for the future
Just a few along the way
'Cause that look tells me that you’re still running in circles
Ah, but your secret stays with me
These are the days of the improbable my friend
So we hold on the hope that one day all our dreams collide
The further you go, the harder it gets
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets
The more that you know
Wake up…
The further you go, the harder it gets to remember
How you got here
The further you go, the harder it gets to remember
How to find the way back home

The Further You Go (переклад)

Тож знову ви можете отримати здобич
Не соромтеся підраховувати їх, поки спите
Але з вашою схильністю блукати колами
Відпливайте, але не дуже глибоко
Ваша недавня віра змушує вас бігати по колу
Але зі мною ваші секрети в безпеці
Візьміть номер і закрийте очі
Ми подбаємо про те, щоб ви були задоволені
Затримайте дихання і порахуйте до десяти
Ми розповімо, де і коли
Візьміть номер і закрийте очі
Переконайтеся, що ви вчасно
Затримайте дихання і порахуйте до десяти
Ми відвеземо вас туди й назад, тому що
Це дні неймовірного мого друга
Тож ми надіємось на те, що одного дня всі наші мрії зіткнуться
Чим далі ви йдете, тим важче стає
Тим більше, що ти знаєш
Прокидайся…
Чим далі ви йдете, тим важче стає
Тим більше, що ти знаєш
Прокидайся…
Можливо, ви захочете залишити слід крихт на майбутнє
Лише кілька по дорозі
Тому що цей погляд говорить мені, що ти все ще бігаєш колами
Ах, але твоя таємниця залишається зі мною
Це дні неймовірного мого друга
Тож ми надіємось на те, що одного дня всі наші мрії зіткнуться
Чим далі ви йдете, тим важче стає
Тим більше, що ти знаєш
Прокидайся…
Чим далі ви йдете, тим важче стає
Тим більше, що ти знаєш
Прокидайся…
Чим далі ви йдете, тим важче запам’ятати
Як ти сюди потрапив
Чим далі ви йдете, тим важче запам’ятати
Як знайти дорогу додому