Переклад тексту пісні That's As Far As I'll Go - Saga

That's As Far As I'll Go (оригінал)

You’re running scared, you’re not prepared
that’s undeniable
Shows you how much I know
I will admit to bein' a bit
less than reliable
That’s as far as I’ll, go
Just look at me, I thought my dreams
were unachievable
Shows how much I know
I’ve had my share of wear &tear
It’s inconceivable
That’s as far as I’ll go
And what if all that I say is a lie
You would never know
so let’s keep it simple and we’ll do all right
That is all I know
Call me naïve, but I believe
I’m private property
Shows you how much I know
Maybe a word will help much to curb
your curiosity
That’s as far as I’ll go
You know all you need to know
That’s as far as I will go
You know all you need to know
That’s as far as I’ll go
So let me guess, I shouldn’t question
your sincerity
Show you how much I know
And should you ask I’ll raise a glass
to mediocrity
That’s as far as I’ll go
Just look at me, I thought my dreams
were unachievable
Shows you how much I know
I’ve had my share of wear &tear
It’s inconceivable
That’s as far as I’ll go

That's As Far As I'll Go (переклад)

Ти боїшся наляканий, ти не готовий
це незаперечно
Показує, скільки я знаю
Я визнаю, що я трохи
менш надійний
Наскільки я хочу, іду
Просто подивіться на мене, я подумав, що мої мрії
були недосяжними
Показує, як багато я знаю
Я мав свою частку зносу
Це немислимо
Наскільки я зайду
А що, якщо все, що я кажу — брехня
Ви б ніколи не дізналися
тож нехай це просто, і ми зробимо все добре
Це все, що я знаю
Називайте мене наївним, але я вірю
Я приватна власність
Показує, скільки я знаю
Можливо, якесь слово допоможе стриматись
ваша цікавість
Наскільки я зайду
Ви знаєте все, що потрібно знати
Це настільки далеко, наскільки я зайду
Ви знаєте все, що потрібно знати
Наскільки я зайду
Тож дозвольте мені вгадати, я не повинен ставити запитання
ваша щирість
Покажіть, скільки я знаю
І якщо ви запитаєте, я підніму келих
до посередності
Наскільки я зайду
Просто подивіться на мене, я подумав, що мої мрії
були недосяжними
Показує, скільки я знаю
Я мав свою частку зносу
Це немислимо
Наскільки я зайду