Переклад тексту пісні Stand Up - Saga

Stand Up (оригінал)

Sometimes it’s not so easy
Sometimes life can be so cruel
Every time you think you’re winning
Someone changes all the rules
But the odds are in your favour
When you know you’re on a roll
When you know just what you’re playing for
So now’s the time to take control
They try and break you
Make you compromise
Just look them in the eyes
And tell 'em you’ll not take it anymore
Stand up Show this world what you are made of Keep the dream alive
Stand up Tell anyone who may be listening
Keep the dream alive
Don’t listen when they tell you
What you’re doing can’t be done
You don’t have to be what they tell you
All you have to be is strong
They try and break you
Make you compromise Just look them in the eyes
And tell 'em you’ll not take it anymore
Stand up Show this world what you are made of Keep the dream alive
Stand up Tell anyone who may be listening
Keep the dream alive
Stand up Show this world what you are made of Keep the dream alive
Stand up Tell anyone who may be listening
Keep the dream alive

Stand Up (переклад)

Іноді це не так просто
Іноді життя може бути таким жорстоким
Кожен раз, коли ви думаєте, що перемагаєте
Хтось змінює всі правила
Але шанси на вашу користь
Коли ви знаєте, що ви в голові
Коли ти знаєш, для чого граєш
Тож настав час взяти контроль
Вони намагаються зламати вас
Змусити вас йти на компроміс
Просто подивіться їм в очі
І скажіть їм, що більше не винесете
Встаньте Покажіть цьому світу, з чого ви створені Збережіть мрію
Встаньте Скажіть усім, хто, можливо, слухає
Зберігайте мрію
Не слухай, коли тобі говорять
Те, що ви робите, неможливо зробити
Ви не повинні бути тим, ким вам говорять
Все, що вам потрібно — бути сильним
Вони намагаються зламати вас
Змусьте вас йти на компроміс. Просто подивіться їм в очі
І скажіть їм, що більше не винесете
Встаньте Покажіть цьому світу, з чого ви створені Збережіть мрію
Встаньте Скажіть усім, хто, можливо, слухає
Зберігайте мрію
Встаньте Покажіть цьому світу, з чого ви створені Збережіть мрію
Встаньте Скажіть усім, хто, можливо, слухає
Зберігайте мрію