Переклад тексту пісні Outside Looking In - Saga

Outside Looking In (оригінал)

As the world turns I’ve got a front row seat
And a guiding light is watching over me
If you make me an offer that I can’t refuse
You can bet your life I’ve got nothing to lose
If you’d like to know of late where I’ve bin
I’ve bin here on the outside looking in
Still waiting for my ship to come in
I’m here on the outside looking in
If it’s a room with a view, I’m on the edge of my seat
And if the price is right, that’s good enough for me
I’m just a sole survivor of big brother’s schemes
&I can seize the moment in my field of dreams
If you’d like to know of late where I’ve bin
I’ve bin here on the outside looking in
Still waiting for my ship to come in
I’m here on the outside looking in
If you’d like to know of late where I’ve bin
I’ve bin here on the outside looking in
I’m still waiting for my ship to come in
Still here on the outside looking in
If you’d like to know of late where I’ve bin
I’ve bin here on the outside looking in
I’ve bin here on the outside looking in
Still here on the outside looking in
I’m still waiting for my ship to come in
Here on the outside looking in
Still here on the outside looking in

Outside Looking In (переклад)

Коли світ повертається, у мене є місце в першому ряду
І наді мною спостерігає провідне світло
Якщо ви зробите мені пропозицію, від якої я не можу відмовитися
Ви можете покластися на своє життя, мені нічого втрачати
Якщо ви хочете пізно довідатися , де я лежав
Я заглянув у кошик із зовнішнього боку
Все ще чекаю, поки прийде мій корабель
Я тут зовні заглядаю всередину
Якщо це кімната з краєвидом, я на краю мого сидіння
І якщо ціна правильна, то для мене цього достатньо
Я просто єдиний, хто вижив у планах старшого брата
&Я можу схопити момент у мої полі мрії
Якщо ви хочете пізно довідатися , де я лежав
Я заглянув у кошик із зовнішнього боку
Все ще чекаю, поки прийде мій корабель
Я тут зовні заглядаю всередину
Якщо ви хочете пізно довідатися , де я лежав
Я заглянув у кошик із зовнішнього боку
Я все ще чекаю, поки мій корабель прийде
Все ще тут, ззовні, дивлячись усередину
Якщо ви хочете пізно довідатися , де я лежав
Я заглянув у кошик із зовнішнього боку
Я заглянув у кошик із зовнішнього боку
Все ще тут, ззовні, дивлячись усередину
Я все ще чекаю, поки мій корабель прийде
Тут, зовні, дивлячись усередину
Все ще тут, ззовні, дивлячись усередину