Переклад тексту пісні One Of These Days - Saga

One Of These Days (оригінал)

One of these days
One of these days you’re gonna
Shake those chains that bind you
But are you strong enough
'Cos it’s been more than long enough
One of these days…
One of these days you’re gonna
Out your pain behind you
And realize that life goes on
And there’s no reason to tag along
Get up, get out, get over it
What’s done is done
State at the sun
Pick up where you left off
Step up, step out, step over it
You missed the boat
That’s all she wrote
So I’d say that is that
Look up, look out, look over it
No time to lose
No more excuse
Or it might be your last
You’re up, you’re out, you’re over it
I see a window
And I know you know it’s closing fast
I know you know it’s closing fast
One of these days…
One of these days they’re gonna
Close in and surround you
And offer you a welcome back
It’s nice to have you back on track
One of these days…
One of these days you’re gonna
Break that code of silence
Get back to what you love so much
(You've) been too lone out of touch
Get up, get out out, get over it
What’s done is done
Stare at the sun
Pick up where you left off
Step up, step out, step over it
You missed that boat
That’s all she wrote
So I’d say that is that
Look up, look out, look over it
No time to lose
No more excuse
Or it might be your last
You’re up, you’re out, you’re over it
I see a window
And I know
You know it’s closing fast
Accourding to my info
You’ve been spotted at the window
You’ve been dancing with the shadows
All night long
So are you coming to your senses?
And are you dropping your defenses?
Should we start the celebration
Here and now?
One of these days…
One of these days you’re gonna
Dig down deep and tell yourself
That you’ve got no regrets
That’s about as good as it can get
One of these days…
One of these days you’re gonna
Wake up and surrender
And tell yourself enough’s enough
Today’s the day I strut my stuff
What’s done is done
Stare at the sun
Pick up where you left off
You missed the boad
That’s all she wrote
So I’d say that ist that
No time to lose
Mo more Excuse
Or it might be your last
I see a window
And I know
You know it’s closing fast
One of these days…
You’re up, your’re out, you’re over it

One Of These Days (переклад)

Один з цих днів
Днями ви збираєтеся
Струсіть ті ланцюги, що зв’язують вас
Але чи достатньо ти сильний
Тому що це було більш ніж достатньо
Один з цих днів…
Днями ви збираєтеся
Твій біль позаду
І зрозумійте, що життя триває
І немає причин приєднуватися
Вставай, виходь, подолай це
Те, що зроблено, зроблено
Стан біля сонця
Продовжте з того місця, де зупинилися
Підніміть, вийдіть, переступіть
Ви пропустили човен
Це все, що вона написала
Тому я б сказав, що це це
Подивіться, подивіться, подивіться
Немає часу на втрати
Більше ніяких виправдань
Або це може бути востаннє
Ви встали, вийшли, ви подолали це
Я бачу вікно
І я знаю, що ви знаєте, що воно швидко закривається
Я знаю, що ви знаєте, що він швидко закривається
Один з цих днів…
Днями вони збираються
Закрийте себе і оточіть вас
І запропонуємо вам з поверненням
Приємно повернути вас у дорогу
Один з цих днів…
Днями ви збираєтеся
Поруште цей код мовчання
Поверніться до того, що ви так любите
(Ви) були занадто самотніми
Вставай, виходь, подолай це
Те, що зроблено, зроблено
Дивіться на сонце
Продовжте з того місця, де зупинилися
Підніміть, вийдіть, переступіть
Ви пропустили той човен
Це все, що вона написала
Тому я б сказав, що це це
Подивіться, подивіться, подивіться
Немає часу на втрати
Більше ніяких виправдань
Або це може бути востаннє
Ви встали, вийшли, ви подолали це
Я бачу вікно
І я знаю
Ви знаєте, що воно швидко закривається
Згідно мої інформації
Вас помітили біля вікна
Ви танцювали з тінями
Всю ніч
Отже, ви приходите до тями?
І ви скидаєте свій захист?
Чи варто починати святкування
Тут і зараз?
Один з цих днів…
Днями ви збираєтеся
Копайте глибоко і скажіть собі
Щоб ви ні про що не шкодували
Це приблизно так, як може бути
Один з цих днів…
Днями ви збираєтеся
Прокинься і здайся
І скажи собі, що досить
Сьогодні день, коли я розмовляю своїми речами
Те, що зроблено, зроблено
Дивіться на сонце
Продовжте з того місця, де зупинилися
Ви пропустили дошку
Це все, що вона написала
Тому я б сказав, що це те
Немає часу на втрати
Більше вибачте
Або це може бути востаннє
Я бачу вікно
І я знаю
Ви знаєте, що воно швидко закривається
Один з цих днів…
Ви встали, вийшли, ви подолали це