Переклад тексту пісні On The Other Side - Saga

On The Other Side (оригінал)

So there you are
You’ve travelled so far
Breaking rules never meant to be broken
Living like there’s no tomorrow
You’ve spent most of your time
Criss-crossing the line
Speaking words never meant to be spoken
'cos you feel your time is borrowed
It’s never bin about «you know who»
On the other side
Someone’s savin' a place for you
On the other side
Day after day
You continue to play
Only games you prefer when you’re winning
But still you feel rather hollow
You still have some doubts
What life’s all about
When in fact this is just the beginning
And there’s so much more to follow
It’s never bin about «you know who»
On the other side
Just imagine what you can do
On the other side
You dream the same dream
Like swimming upstream
You’re not sure what you’ll find
When you get there
But you still feel overdriven
It’s never bin about «you know who»
On the other side
Someone’s savin' a place for you
On the other side
Just imagine what you can do
On the other side
It’s never bin about «you know who»
On the other side

On The Other Side (переклад)

Отже, ось ви
Ви вже подорожували
Порушення правил ніколи не означає, щоб їх порушувати
Жити так, ніби завтра немає
Ви провели більшу частину свого часу
Перетин лінії
Говорити слова ніколи не передбачалося вимовити
тому що ви відчуваєте, що ваш час позичений
Це ніколи не сміття про «ви знаєте хто»
З іншого боку
Хтось зберігає місце для вас
З іншого боку
День за днем
Ви продовжуєте грати
Тільки ігри, які ви віддаєте перевагу, коли ви виграєте
Але все одно ви відчуваєте себе досить порожнім
У вас ще є певні сумніви
Що таке життя
Насправді це лише початок
І є ще багато чого, за чим слідувати
Це ніколи не сміття про «ви знаєте хто»
З іншого боку
Просто уявіть, що ви можете зробити
З іншого боку
Тобі сниться той самий сон
Як плавати проти течії
Ви не впевнені, що знайдете
Коли ви туди потрапите
Але ви все одно відчуваєте себе перевантаженим
Це ніколи не сміття про «ви знаєте хто»
З іншого боку
Хтось зберігає місце для вас
З іншого боку
Просто уявіть, що ви можете зробити
З іншого боку
Це ніколи не сміття про «ви знаєте хто»
З іншого боку