Переклад тексту пісні No Stranger (Chapter 8) - Saga

No Stranger (Chapter 8) (оригінал)

I’ve tried hard to tell you
You better, you better, you better be careful
Right down the line, and I am no stranger
It wasn’t long ago, so very long ago
I was one of your kind
You’d better stop the running 'round and listen
'Cause when the lights come up
I’ll have my eye on you
Once you mistook me
For the menace, the menace
Oh, if you’d only known
And that last confrontation
Was just a warning, so that you’d know
What would happen
If you push me too far
You’d better stop the running 'round and listen
'Cause when the lights come up
I’ll have my eye on you
I see a cloudless sky before me
I’m searching for the ones, I’m searching for the ones
Who’d like to leave this all far behind them
And when I find you all we’ll fade away
Maybe I’ll be back, maybe I’ll be back
In some other way
You’d better stop the running 'round and listen
Stop the running 'round and listen
'Cause when the lights come up
I’ll have my eye on you
I’ve got my eyes on you
Now we’re standing on the sidelines
Just watching how you play
With the toys that seem to outgrow you
I suppose we’ll have to miss
What you’ll decide to do
In a blink of an eye
It comes back to you

No Stranger (Chapter 8) (переклад)

Я дуже старався розповісти вам
Вам краще, вам краще, вам краще бути обережним
Прямо далі, і я не чужий
Це було не так давно, так дуже давно
Я був одним із вашого роду
Краще припиніть бігати і послухайте
Бо коли загориться світло
Я буду дивитися на вас
Одного разу ти мене перепутала
За загрозу, загрозу
О, якби ви тільки знали
І це останнє протистояння
Це було просто попередження, щоб ви знали
Що б сталося
Якщо ви заштовхнете мене занадто далеко
Краще припиніть бігати і послухайте
Бо коли загориться світло
Я буду дивитися на вас
Я бачу перед собою безхмарне небо
Шукаю тих, шукаю тих
Хто хоче залишити все це позаду
І коли я знайду вас усіх, ми зникнемо
Можливо, я повернусь, можливо, повернусь
Якимось іншим способом
Краще припиніть бігати і послухайте
Припиніть бігати і послухайте
Бо коли загориться світло
Я буду дивитися на вас
Я дивлюсь на вас
Тепер ми стоїмо осторонь
Просто дивлюся, як ти граєш
З іграшками, які, здається, переростають вас
Я припускаю, що нам доведеться пропустити
Що ви вирішите зробити
Миттям ока
Це повертається до вас