Переклад тексту пісні Nine Lives Of Miss Midi - Saga

Nine Lives Of Miss Midi (оригінал)

You’re confused and desperate
And there’s no help in sight
They’ve got you going round in circles
They’ve got you running for your life
All your cries for help
Have fallen on their fears
They’re lost inside the system
The things are not what they appear
(Don't give in) Close your eyes and make a wish
(Just don’t give in) I don’t know if you know this
You were never alone, never without me Don’t have to take it anymore
Never alone
It might be thunder and lightning
Just another storm
You were never alone, never without me Don’t have to take this anymore
Never alone, I’m coming out of the shadows
To chase the demons from your door
Your running out of answers
And your back’s against the wall
You’re asking for directions
And no one hears your call
You were never alone, never with me Don’t have to take it anymore
Never alone, I’m coming out of the shadows
To chase the demons from your door
Never alone (with or without me)

(переклад)

Ви розгублені та зневірені
І допомоги немає
Вони обертають вас колами
Вони змушують вас бігати за ваше життя
Всі твої крики про допомогу
Впали на свої страхи
Вони втрачені всередині системи
Речі не такі, якими здаються
(Не здавайтеся) Закрийте очі та загадайте бажання
(Просто не здавайтеся) Я не знаю, чи ви знаєте це
Ти ніколи не був сам, ніколи без мене Не треба більше терпіти це
Ніколи не сам
Це може бути грім і блискавка
Просто черговий шторм
Ти ніколи не був сам, ніколи без мене Не треба більше це терпіти
Ніколи не один, я виходжу з тіні
Щоб прогнати демонів від ваших дверей
Закінчилися відповіді
І твоя спина до стіни
Ви запитуєте дорогу
І ніхто не чує вашого дзвінка
Ти ніколи не був сам, ніколи зі мною Не треба більше терпіти це
Ніколи не один, я виходжу з тіні
Щоб прогнати демонів від ваших дверей
Ніколи наодинці (зі мною чи без мене)