Переклад тексту пісні Live at Five - Saga

Live at Five (оригінал)

We are working on it every day
To fill you full of doubt
The clock is tickin' &we won’t get paid
Unless we knock you out
You know we try to lead a simple life
There is no middle ground
&all we have to do is shine our lights
Where trouble can be found
Now we’re live at five
And we’ll be here all night
Now we’re live at five
Don’t look so surprised
If you need some good news
You’ll have to wait until we’re trough
'Cos this isn’t life, it’s live at five
When it gets ugly you can look away
That’s what we’re all about
You know to us it’s just another day
We’re gonna knock you out
Now we’re live at five
And we’ll be here all night
Now we’re live at five
Don’t look so surprised
If you need some good news
You’ll have to wait until we’re through
'Cos this isn’t live at five
So who did what to who
We’re gonna bring it right to you
And we do it right
We’re live at five
Now we’re live at five.
Now we’re live at five

Live at Five (переклад)

Ми працюємо над це щодня
Щоб наповнити вас сумнівами
Годинник цокає, і нам не платять
Якщо ми не виб’ємо вас
Ви знаєте, що ми намагаємося вести просте життя
Середньої позиції немає
&все, що ми має робити — це світити світлом
Де можна знайти проблеми
Зараз ми в прямому ефірі о п’ятій
І ми будемо тут всю ніч
Зараз ми в прямому ефірі о п’ятій
Не виглядайте таким здивованим
Якщо вам потрібні хороші новини
Вам доведеться почекати, поки ми не закінчимо
Тому що це не життя, це ефір о п’ятій
Коли стане потворно, можна відвести погляд
Це те, про що ми всі займаємося
Ви знаєте для нас це просто ще один день
Ми вас нокаутуємо
Зараз ми в прямому ефірі о п’ятій
І ми будемо тут всю ніч
Зараз ми в прямому ефірі о п’ятій
Не виглядайте таким здивованим
Якщо вам потрібні хороші новини
Вам доведеться почекати, поки ми закінчимо
Тому що це не в ефір о п’ятій
Тож хто з ким зробив
Ми доставимо це прямо вам
І ми робимо це правильно
Ми в прямому ефірі о п’ятій
Зараз ми в прямому ефірі о п’ятій.
Зараз ми в прямому ефірі о п’ятій