Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Your Life, виконавця - Saga. Пісня з альбому Trust, у жанрі Прогрессивный рокДата випуску: 20.04.2006
Лейбл звукозапису: Ear Music
Мова пісні: Англійська
It's Your Life(оригінал) |
| I wonder why you care so much |
| When you don’t wanna do it |
| We always put you through it |
| Every day we ask a lot |
| We know you’re gonna do it |
| It’s your life |
| Don’t think twice |
| It’s your life |
| Don’t think twice |
| It’s your life |
| You cross the line and make up your mind |
| Do you think you’re gonna make it? |
| 'cos you don’t have to take it |
| You are the kind that will always find |
| Sometimes you gotta fake it |
| But you really gotta shake it |
| You know you gotta know |
| Sometimes it’s touch and go |
| It’s time to just say no |
| You make yourself such an easy touch |
| Doesn’t matter who you’re nice to |
| 'cos you want us all to like you |
| To let us down would be too much |
| But maybe you’re afraid to |
| 'cos that is how we made you |
| I know it’s touch and go |
| It’s time to say no |
| You know you gotta know |
| Sometimes it’s touch and go |
| It’s time to just say no |
| It’s your life |
| Every day you find a way |
| To do more than you want to |
| It’s always there to haunt you |
| One word will change your day |
| No matter what we ask you |
| Say no and put it past you |
| (переклад) |
| Цікаво, чому ти так дбаєш |
| Коли ви не хочете це робити |
| Ми завжди допомагаємо вам |
| Кожен день ми багато просимо |
| Ми знаємо, що ви це зробите |
| Це твоє життя |
| Не думайте двічі |
| Це твоє життя |
| Не думайте двічі |
| Це твоє життя |
| Ви переходите межу й приймаєте рішення |
| Ти думаєш, що встигнеш? |
| тому що вам не потрібно це приймати |
| Ти такий, який завжди знайде |
| Іноді це потрібно підробити |
| Але вам справді потрібно похитнути |
| Ти знаєш, ти повинен знати |
| Іноді це торкніться і піти |
| Настав час просто сказати ні |
| Ви так легко доторкнулися до себе |
| Неважливо, з ким ти приємний |
| тому що ви хочете, щоб ми всім подобалися вам |
| Підвести нас було б занадто |
| Але, можливо, ти боїшся |
| Тому що ми створили вас саме таким |
| Я знаю, що це торкнутися й піти |
| Настав час сказати ні |
| Ти знаєш, ти повинен знати |
| Іноді це торкніться і піти |
| Настав час просто сказати ні |
| Це твоє життя |
| Кожен день ти знаходиш спосіб |
| Робити більше, ніж ви хочете |
| Воно завжди переслідує вас |
| Одне слово змінить ваш день |
| Незалежно від того, що ми просимо вас |
| Скажіть "ні" і пропустіть це повз себе |