Переклад тексту пісні It Doesn't Matter Who You Are - Saga

It Doesn't Matter Who You Are (оригінал)

The future is coming but it’s not the same
Now where are you taking me?
Talk to me, talk to me
Now you’re gonna make it in my hall of fame
Yes, I’ve been sinning, will you talk to me?
Talk to me
It doesn’t matter who you are
You’ll wish upon your lucky star
The dreams you create that keep me up all night
So what are ya tellin' me?
Talk to me, talk to me
So give me some answers or it’s fight or flight
Yes, I’ve been sinning, will you talk to me?
Talk to me
It doesn’t matter who you are
You’ll wish upon your lucky star
Sometimes we get started then you fade away
And now you’ve re-started can you
Talk to me, talk to me
We need to talk and I mean right away
Talk to me, talk to me
It doesn’t matter who you are
You’ll wish upon your lucky star
It doesn’t matter who you are
You’ll wish upon your lucky star
It doesn’t matter who you are …

(переклад)

Майбутнє настає, але воно вже не те
А тепер куди ти мене ведеш?
Поговори зі мною, поговори зі мною
Тепер ти потрапиш у мій зал слави
Так, я згрішив, ти поговориш зі мною?
Поговори зі мною
Не має значення, хто ви
Ви побажаєте своїй щасливій зірці
Сни, які ти створюєш, не дають мені спати всю ніч
То що ти мені кажеш?
Поговори зі мною, поговори зі мною
Тож дайте мені які відповіді, або це боротьба чи втеча
Так, я згрішив, ти поговориш зі мною?
Поговори зі мною
Не має значення, хто ви
Ви побажаєте своїй щасливій зірці
Іноді ми починаємо, а ви зникаєте
А тепер ви можете знову почати
Поговори зі мною, поговори зі мною
Нам потрібно поговорити, я маю на увазі одразу
Поговори зі мною, поговори зі мною
Не має значення, хто ви
Ви побажаєте своїй щасливій зірці
Не має значення, хто ви
Ви побажаєте своїй щасливій зірці
Не має значення, хто ви…