Переклад тексту пісні I'll Be - Saga

I'll Be (оригінал)

Sometimes the voices are there just to tell us
What we want to here
Sometimes the choices we make are the ones
That we pray disappear
But I suppose that one would say
That all our tomorrows began yesterday
I’ll be your man in the mirror
But I’ll need your help with the door
I’ll be your constant companion
'Cos I’ve been right where you are before
Sometimes your promises
Made are a shade on the dubious side
& sometimes your actions speak
Louder than words of an off colour kind
But I suppose that one would say
That all our tomorrows began yesterday
I’ll be your man in the mirror
But I’ll need your help with the door
I’ll be your constant companion
'Cos I’ve been right where you are before
Falling, spinning, more than willing to call it a day
Twisting, turning, reaching, yearning for someting to say
But I suppose that one would say
That all our tomorrows began yesterday
I’ll be your man in the mirror
But I’ll need your help with the door
I’ll be your constant companion
'Cos I’ve been right where you are before
I’ll be…

(переклад)

Іноді голоси тут просто для того, щоб сказати нам
Що ми хочемо тут
Іноді вибір, який ми робимо, є одним
Щоб ми молилися, зникли
Але я припускаю, що хтось сказав би
Щоб все наше завтра починалося вчора
Я буду твоєю людиною в дзеркалі
Але мені знадобиться ваша допомога з дверима
Я буду твоїм постійним супутником
Тому що я раніше був там, де ти був
Іноді твої обіцянки
Made — це відтінок із сумнівної сторони
і іноді ваші дії говорять
Голосніше, ніж слова незабарвлення
Але я припускаю, що хтось сказав би
Щоб все наше завтра починалося вчора
Я буду твоєю людиною в дзеркалі
Але мені знадобиться ваша допомога з дверима
Я буду твоїм постійним супутником
Тому що я раніше був там, де ти був
Падає, крутиться, більш ніж готовий на це день
Крутити, повертатися, тягнутися, прагнути щось сказати
Але я припускаю, що хтось сказав би
Щоб все наше завтра починалося вчора
Я буду твоєю людиною в дзеркалі
Але мені знадобиться ваша допомога з дверима
Я буду твоїм постійним супутником
Тому що я раніше був там, де ти був
Я буду…