Переклад тексту пісні Don't Look Now - Saga

Don't Look Now (оригінал)

Are you ready for the big bang?
And is it time for the real things?
Are you sure that you want it?
And if you get it, will you flaunt it?
There’s so much more that you could do
I think it’s time for a breakthrough
Looks as though you can taste it
Don’t look now
Just come and get, what are you waiting for?
Don’t look now
You know you gotta know
You knot you gotta know you’ve bin there before
Take a bite from the apple
It’s not too hard to handle
Well I can tell that you want to
Make a move or it’ll haunt you
What’s in the mirror, can you see you?
Can’t let the lighting deceive you
Here’s your chance don’t you waste it
Don’t look now
Just come and get, what are you waiting for?
Don’t look now
You know you gotta know
You know you gotta know you’ve bin here before
Don’t look now
There’s nowhere else to go if you want some more
Don’t look now
If you want it you can get it
You think you’re gonna stop
But you need some more
Do you want some more?

Don't Look Now (переклад)

Ви готові до великого вибуху?
І чи настав час справжніх речей?
Ви впевнені, що хочете цього?
І якщо ви це отримаєте, чи будете ви цим хизуватися?
Ви можете зробити багато іншого
Я думаю, що настав час для прориву
Схоже, ви можете спробувати
Не дивіться зараз
Просто приходь і бери, чого ти чекаєш?
Не дивіться зараз
Ти знаєш, ти повинен знати
Ви не знаєте, що ви там раніше були
Відкусіть від яблука
Це не надто важко зробити
Я я можу сказати, що ви хочете
Зробіть рух, інакше це переслідуватиме вас
Що в дзеркалі, ти бачиш себе?
Не можна дозволити освітленню обдурити вас
Ось ваш шанс, щоб ви його не втратили
Не дивіться зараз
Просто приходь і бери, чого ти чекаєш?
Не дивіться зараз
Ти знаєш, ти повинен знати
Ви знаєте, що ви повинні знати, що ви раніше тут були
Не дивіться зараз
Якщо ви хочете більше, вам більше нікуди піти
Не дивіться зараз
Якщо ви хочете це ви можете отримати
Ти думаєш, що зупинишся
Але вам потрібно більше
Хочете ще трохи?