Переклад тексту пісні Back Where We Started - Saga

Back Where We Started (оригінал)

I’ll tell you what, I’ll show you how,
I’ll let you in, but no, not now
It’s not the time or the place
Forget about those days
I’m in control, stay tuned you’ll know
What’s goin' on after the show
Enjoy the silence while you can
Round, round, we’re just back where we started
Down, down, don’t sink to the bottom
Switch, turn and play with the volume
Far enough, we’re back where we started
If you don’t like just what you see
You can turn off your T.V.
But there’s just no guarantee
The world will go away
So just sit down, turn on surround
And feed the media machine
And try to find out what it means
Round, round, we’re just back where we started
Down, down, don’t sink to the bottom
Switch, turn and play with the volume
Far enough, we’re back where we started
I’m in control, stay tuned you’ll know
What’s goin' on after the show
Enjoy the silence while you can
Round, round, we’re just back where we started
Down, down, don’t sink to the bottom
Switch, turn and play with the volume
Far enough, we’re back where we started
(repeat)

Back Where We Started (переклад)

Я скажу тобі що, я покажу тобі як,
Я впущу вас, але ні, не зараз
Це не час і не місце
Забудь про ті дні
Я контролюю, слідкуйте за оновленнями, ви дізнаєтеся
Що відбувається після шоу
Насолоджуйтесь тишею, поки можете
Круг, раунд, ми тільки повернулися з того, що почали
Вниз, вниз, не опускайтеся на дно
Перемикайте, повертайте та грайте з гучністю
Досить далеко, ми повернулися з того, що почали
Якщо вам не подобається те, що ви бачите
Ви можете вимкнути телевізор.
Але немає гарантії
Світ зникне
Тож просто сядьте, увімкніть об’ємне звучання
І годувати медіа-машину
І спробуйте з’ясувати, що це означає
Круг, раунд, ми тільки повернулися з того, що почали
Вниз, вниз, не опускайтеся на дно
Перемикайте, повертайте та грайте з гучністю
Досить далеко, ми повернулися з того, що почали
Я контролюю, слідкуйте за оновленнями, ви дізнаєтеся
Що відбувається після шоу
Насолоджуйтесь тишею, поки можете
Круг, раунд, ми тільки повернулися з того, що почали
Вниз, вниз, не опускайтеся на дно
Перемикайте, повертайте та грайте з гучністю
Досить далеко, ми повернулися з того, що почали
(повторити)