Переклад тексту пісні Back To The Shadows - Saga

Back To The Shadows (оригінал)

How do you know?
We’ve all bin looking for you
You didn’t give a clue
Now I’m confused
So what has happened to you?
There is so much you could do Forget about me You can’t see me Forget about it You know that I’m not real
Forget about it So what’s the deal?
You know you don’t need me What can we do?
We’ve all bin counting on you
I don’t believe that it’s true
Forget about it You don’t know where I’ve bin
Forget about it
I’m just a go-between
Forget about it Why can’t you see?
You know you don’t need me Back to the shadows
It’s time to fade away
If you know what I know
It’s not too late
And where did the time go?
It’s time to fade away
So it’s back to the shadows
Please go away
'cos you’ve got nothing to say
I see you turning away
It’s all okay
It might be better this way
You know why I’m not afraid

(переклад)

Звідки ти знаєш?
Ми всі вас шукаємо
Ви не дали підказки
Тепер я розгубився
То що з тобою сталося?
Ви можете так багато забути про мене Ти не бачити мене Забудь про це Ти знаєш, що я не справжній
Забудьте про це Так у чому справа?
Ви знаєте, що я вам не потрібен Що ми можемо зробити?
Ми всі розраховуємо на вас
Я не вірю, що це правда
Забудь про це Ти не знаєш, де я скинув кошик
Забути про це
Я просто посередник
Забудьте про це Чому ви не бачите?
Ти знаєш, що я тобі не потрібен. Повернутися в тінь
Настав час зникнути
Якщо ви знаєте те, що я знаю
Ще не пізно
А куди подівся час?
Настав час зникнути
Тож вона знову в тіні
Будь-ласка, йди звідси
тому що тобі нема що казати
Я бачу, як ти відвертаєшся
Все в порядку
Так може бути краще
Ти знаєш, чому я не боюся