Переклад тексту пісні Magnolia - Saffire

Magnolia (оригінал)

Time goes by but the day you died
Haunts my soul and it kills my mind
A river cried left me dead and dry
Lost your mind, yeah you lost your soul
Played the field but without a goal
A spirit criminal walking in the hazy light
And somewhere between the silver clouds
Hey hey hey
See your life slip away
Hey hey hey
That’s the price you pay
Oooh oh oh
As you lose control
Oooh oh oh
When the world around you turns to the unknown
Would you kindly do explain
Why the hell you would cross my way
And who’s the man in the mirror staring back at me
I am, you are, who is he…
Crawling out of my TV
I try to run but my limbs won’t carry me
Come into flower my magnolia
Let the sunlight lead your way
Hey hey hey
See your life slip away
Hey hey hey
That’s the price you pay
Oooh oh oh
As you lose control
Oooh oh oh
When the world around you turns to the unknown

Magnolia (переклад)

Час іде, але день, коли ти помер
Переслідує мою душу і вбиває мій розум
Плакала ріка залишила мене мертвим і сухим
Втратив розум, так, ти втратив свою душу
Грав на полі, але без голів
Дух злочинця, що гуляє в туманному світлі
І десь між срібними хмарами
ей ей ей
Бачите, як ваше життя вислизає
ей ей ей
Це ціна, яку ви платите
Ой ой ой
Коли ви втрачаєте контроль
Ой ой ой
Коли світ навколо тебе повертається до невідомого
Будь ласка, поясніть
Якого біса ти переходив мені дорогу
І хто цей чоловік у дзеркалі, який дивиться на мене
Я, ти, хто він…
Виповзаю з мого телевізора
Я намагаюся бігти, але мої кінцівки мене не тримають
Розквітай, моя магнолія
Нехай сонячне світло веде ваш шлях
ей ей ей
Бачите, як ваше життя вислизає
ей ей ей
Це ціна, яку ви платите
Ой ой ой
Коли ви втрачаєте контроль
Ой ой ой
Коли світ навколо тебе повертається до невідомого