Переклад тексту пісні Freedom Call - Saffire

Freedom Call (оригінал)

Everytime I look at me, what do I see
I see a man with a destination
This time ain’t made to be wasted
See i don’t need your permission to leave
i just care about my intentions
It’s not your life just face it
A tortured man is left to bleed
Yeah and there is no one there to save him
He finds his strength back to believe
Chasing down that dream that I’ve had for so long
All my life’s been inside out, but not this time
Fighting everyday to find some peace of mind
Now I’m tearing down the wall
Listen to my freedom call
Burn with the fire, put your head in the flame
Pour fuel on my desire
It’s like a brand new sensation
It’s the way it’s suppose to be
It’s a bond that can’t be broken
It is my final revelation
A tortured man is left to bleed
Yeah and there is no one there to save him
he finds his strength back to believe
Chasing down that dream that I’ve had for so long
All my life’s been inside out, but not this time
Fighting everyday to find some peace of mind
Now I’m tearing down the wall
Listen to my freedom call
Mmmmmmm yeah yeah
Can you hear it calling now

Freedom Call (переклад)

Кожен раз, коли я дивлюся на себе, що я бачу
Я бачу людину з призначенням
Цей час не створений для марнування
Дивіться, мені не потрібен ваш дозвіл, щоб піти
я просто дбаю про мої наміри
Це не ваше життя, просто подивіться в очі
Замучену людину залишають стікати кров’ю
Так, і там немає нікого, хто б врятував його
Він знаходить сили, щоб повірити
Втілювати мрію, яку я так довго виношував
Все моє життя було навиворіт, але не цього разу
Щодня боротися, щоб знайти душевний спокій
Тепер я руйную стіну
Послухайте мій заклик до свободи
Гори вогнем, поклади голову в полум’я
Налийте пальне на моє бажання
Це як абсолютно нова сенсація
Це так, як це має бути
Це зв’язок, який неможливо розірвати
Це моє останнє відкриття
Замучену людину залишають стікати кров’ю
Так, і там немає нікого, хто б врятував його
він знаходить сили повірити
Втілювати мрію, яку я так довго виношував
Все моє життя було навиворіт, але не цього разу
Щодня боротися, щоб знайти душевний спокій
Тепер я руйную стіну
Послухайте мій заклик до свободи
Мммммм так, так
Ви зараз чуєте, як дзвонить?