Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Papercut, виконавця - Safe BetДата випуску: 10.05.2017
Мова пісні: Англійська
Papercut(оригінал) |
| Lately, it’s been feeling like my bones are collapsing |
| And all this heartache is weighing me down |
| I thought that this would be over by now |
| I thought that this would be over by now |
| But you know it seems that I will |
| I’ll never wash you off of me |
| You’re just like a scar or a bad tattoo |
| I can cover you up, but there will always be a memory of you |
| There will always be a memory of you |
| It’s hard to keep my composure when I still don’t have closure |
| I’m breaking down into little tiny pieces |
| And faking a smile hoping someone believes it |
| This situation has me on a steady decline |
| And it digs into me like a thorn in my side |
| Well, you know it seems that I will |
| I’ll never wash you off of me |
| You’re just like a scar or a bad tattoo |
| I can cover you up, but there will always be a memory of you |
| It hurts just like a papercut |
| Your love just wasn’t deep enough |
| It only scratched the surface |
| I guess I wasn’t worthy of your |
| Time heals all wounds, they say |
| So why won’t these bruises go away? |
| 'Cause it’s been another twenty months |
| And I’m still just so in love |
| You’re still all I’m thinking of to this day |
| I wish you would’ve stayed |
| (переклад) |
| Останнім часом у мене таке відчуття, що мої кістки руйнуються |
| І весь цей душевний біль обтяжує мене |
| Я думав, що це зараз закінчиться |
| Я думав, що це зараз закінчиться |
| Але ви знаєте, здається, я буду |
| Я ніколи не змию тебе з себе |
| Ти схожий на шрам чи погане татуювання |
| Я можу тебе прикрити, але пам’ять про тебе завжди буде |
| Завжди буде пам’ять про тебе |
| Важко зберігати самовладання, коли я все ще не маю завершення |
| Я розбиваюся на крихітні шматочки |
| І удавано посміхнутися, сподіваючись, що хтось у це повірить |
| Ця ситуація привела мене до постійного занепаду |
| І воно врізається в мене, як колючка в боці |
| Ну, ви знаєте, здається, я буду |
| Я ніколи не змию тебе з себе |
| Ти схожий на шрам чи погане татуювання |
| Я можу тебе прикрити, але пам’ять про тебе завжди буде |
| Це болить, як поріз |
| Ваша любов просто була недостатньо глибокою |
| Це лише подряпало поверхню |
| Я, мабуть, не був гідний твого |
| Час лікує всі рани, кажуть |
| Чому ж ці синці не зникають? |
| Тому що минуло ще двадцять місяців |
| І я все ще такий закоханий |
| Ти все ще все, про що я думаю до цього дня |
| Я б хотів, щоб ти залишився |